Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лепта святого петра



    St peter's pence, английский

    St peter’s pence, английский



    Лепта, русский
    1. Лепта , дар

    2. (греч . lepton), 1) мелкая медная монета др. греции. 2) разменная монета в современной греции, равная 1/100 драхмы. 3) (в переносном смысле) взнос, вклад в какое-либо общее дело.


    Лепта вдовицы, русский

    Лептис-магна, русский
      (лат . leptis magna), г. 7 в. до н. э. - 11 в. н. э. (у современного г. хомс в ливии). памятники римского времени (жилые кварталы, амфитеатр, храмы, форум и др.).


    Лептогеосинклиналь, русский

    Лептограптидный, русский

    Лептоклаза, русский

    Лептоменингит, русский
    1. (гр. leptos тонкий, нежный + meninx, meningos мозговая оболочка + -itis воспаление) — воспаление мягкой мозговой оболочки. см. менингит.

    2. , воспаление мягкой мозговой оболочки.


    Лептоморфный, русский

    Лептонный заряд, русский
      (лептонное число) (l) , внутренняя характеристика лептонов; l=+1 для лептонов и -1 для антилептонов. различают: электронный лептонный заряд, которым обладают только электроны, позитроны, электронные нейтрино и антинейтрино; мюонный лептонный заряд, которым обладают только мюоны и мюонные нейтрино и антинейтрино; лептонный заряд тяжелых -лептонов и их нейтрино. алгебраическая сумма лептонного заряда каждого типа с очень высокой точностью сохраняется при всех взаимодействиях.


    Лептоны, русский
      (от греч . leptos - легкий), элементарные частицы со спином 1/2, не участвующие в сильном взаимодействии. к лептонам относятся электрон, отрицательно заряженные мюон и тяжелый ? -лептон (с массой ок. двух протонных масс), электронное, мюонное нейтрино и их античастицы.


    Лептопель, русский

    Лептосомный тип, русский
      (от греч. 1ерtos – тонкий, нежный и soma – тело) – тип конституции, характеризующийся худощавостью, т.е. отставанием роста тканей в толщину по сравнению с ростом в длину. в отличие от «как струна» напряженных, сильных лептосомов кречмер называет «астениками» хилые экстремальные варианты и слабые формы лептосомного типа.


    Лептоспироз, русский
      Острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами. характеризуется волнообразной лихорадкой, интоксикацией, поражением капилляров печени, почек, центральной нервной системы, относится к зоонозам.


    Лептоспироз безжелтушный, русский

    Лептоспироз желтушный, русский

    Лептоспирозы, русский
      , острые инфекционные болезни человека и животных, вызываемые лептоспирами. при лептоспирозе желтушном (болезнь вейля - васильева) - лихорадка, боль в мышцах и суставах, желтуха; при лептоспирозе безжелтушном (водная лихорадка) - те же симптомы, но без желтухи. у животных - лихорадка, желтуха, аборты. заражение через питьевую воду, продукты. резервуар возбудителя в природе - грызуны.


    Лептоспиротическая желтуха, русский

    Лептоспиры, русский
      , род бактерий из семейства спирохет. паразиты, сапрофиты.


    Лептотермальный, русский

    Лептохлорит, русский

    St pius x ministerial fraternity, английский

    St peter's pence, английский