Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unloading valve

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Сливной клапан

  2. Разгрузочный клапан




Unload, английский
  1. Removing cargo and/or containers from the ship. also may refer to unpacking containers.

  2. To remove goods or cargo from a vessel. also discharge.

  3. To remove software from system memory.


Unload, английский

Unload container, русский

Unloaded, английский

Unloaded characteristic, английский
    (характеристика холостого хода см. no-load characteristic


Unloaded deflection, английский
    Vertical distance between the chord and the unloaded skyline, measured at midspan (32).


Unloaded hole, английский

Unloaded line, английский

Unloader, английский
  1. Разгрузочная машина

  2. A control mechanism for an electricmotor- driven compressor; controls the pressure head of the compressor; permits the motor to be started at low starting torque by removing the load during this initial period of operation.

  3. Оператор (станка-полуавтомата) , снимающий детали со станка (после обработки в автоматическом цикле)

  4. Разгрузочное устройство


Unloader solenoid, английский

Unloader valve, английский
    Valve that controls or limits air pressure in a pneumatic control system such as a commercial vehicle air brake system, usually by exhausting excess air to atmosphere. also governor valve. see also check valve


Unloading, английский
  1. The release of contaminant that was initially captured by the filter medium.

  2. Снятие нагрузки; разгрузка

  3. Selling securities or commodities whose prices are dropping to minimize loss.

  4. Поспешная реализация ценных бумаг

  5. Разгрузка, выгрузка


Unloading circuit, английский
    Контур разгрузки


Unloading cock, английский

Unloading conveyor, английский

Unloading joint, английский
    (see "sheeting joint").


Unloading of passengers / cargo, английский

Unloading trough, английский

Unloading valve (hydraulics), английский
    A device that directs hydraulic fluid back to the reservoir at low pressure when there is no demand on the system.


Valve, английский
  1. Vanne /soupape

  2. A device that regulates the flow of water.

  3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

  4. Клапан

  5. Válvula

  6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

  7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

  8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

  9. Вентиль

  10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

  11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

  12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

  13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

  14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.


Uvas, английский
    Ultraviolet astronomical satellite


Undervoltage, английский
    Недостаточное [пониженное] напряжение