Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slothful



    Lusta, венгерский

    Ленивый, русский
      Ленивый, бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня


    Нерадивый, русский
      Нерадивый , беззаботный




    Нерадивый, русский
      Нерадивый , беззаботный


    Лень, русский
    1. Лень, бездействие, безделье, косность, неподвижность, покой, праздность, апатия, инерция. апатия и лень -- истинное замерзание души и тела. белинск. ср. бездействие. , бездействие, лениться, покой

    2. Универсальное средство защиты от бесполезного труда. чаще всего – следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. лень выполнять определенную работу. – есть два выхода: о

    3. Универсальное средство защиты от бесполезного труда. чаще всего – следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. лень выполнять определенную работу. – есть два выхода: отказаться от работы или сделать ее приятной. при попытке отказаться от работы нужно решить, кто другой возьмет на себя эту работу или что случится, если не делать ее совсем. здесь можно поменяться с кем-то делами, привлечь на помощь или разбить работу на операции, изменить ее технологию и пр. иногда неприятную работу можно «пересидеть» (так, в армии известен принцип: получив команду, не спеши выполнять – может последовать команда отставить). чтобы сделать работу приятной, можно: