Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solar radiation

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Спутник «солрэд» серии «эксплорер» для - исследования излучений солнца

  2. Солнечная радиация [излучение]

  3. The sun radiates light and heat energy in wavelengths from ultraviolet to infrared. radiation arriving at surfaces may be absorbed, refl ected or transmitted. global solar radiation consists of beam (arriving on earth in a straight line) and diffuse radiation (arriving on earth after being scattered by the atmosphere and by clouds).


Solrad, английский
    Solar radiation




Radiate, английский
    Излучать


Radiate-fibrous, английский

Radiated, английский

Radiated electromagnetic field test, английский

Radiated noise, английский
    Sonic or electronic energy emitted by ships, submarines, or torpedoes, making them more detectable. cf. signature.


Radiated pyrite, английский

Radiateur, французский

Radiati, английский

Radiating, английский

Radiating brick, английский
    An arch brick, 1.


Radiating chapels, английский
    Chapels projecting radially from the curve of an ambulatory or rarely of an apse.


Radiating facility (for aircraft flight line, английский
    Testing) испытательная установка для ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры ла


Radiating-columnar, английский

Radiatio, латинский

Radiatio n safety, английский

Radiatio [onis, f], латинский

Radiatiol, английский

Radiation, английский
  1. Rayonnement

  2. Energy transmitted from a heat source to the air around it. radiators actually depend more on convection than radiation.

  3. Energy radiated in the form of waves or particles; photons.

  4. Radiation is a general term for energy which radiates out from a source and which can be particulate or part of the electromagnetic spectrum . it is more useful to specify the quality of the radiation, for example ionising radiation or non-ionising radiat

  5. Излучение; лучеиспускание; радиация

  6. Радиация, излучение

  7. Излучение; охлаждаемый излучением

  8. Systems, incorporated фирма «рэдиейш`н системз инкор- порейтед»

  9. In the context of optics, electromagnetic energy is released; the process of releasing electromagnetic energy.

  10. Waves of energy which are given off by some substances, especially radioactive substances comment: prolonged exposure to many types of radiation can be harmful. nuclear radiation is the most obvious, but exposure to x-rays, either as a patient being treated or as a radiographer, can cause radiation sickness. first symptoms of the sickness are diarrhoea and vomiting, but radiation exposure can also be followed by skin burns and loss of hair. massive exposure to radiation can kill quickly, and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population.

  11. Источник излучения

  12. N иррадиация11

  13. Излучение; радиация; лучеиспускание

  14. Радиация, излучение. в общем смысле — а) испускание или перенос энергии в виде электромагнитных волн или частиц; б) сама энергия, называемая также «лучистая энергия» (вмо). в радиационной физике радиация определяется более конкретно как: 1) электромагнитная или квантовая энергия (например, рентгеновские лучи и гамма-лучи); 2) корпускулярное излучение, состоящее из а) заряженных частиц (например, альфа-частиц, электронов,`протонов, дейтронов) и б) незаряженных частиц (например, нейтронов) (мэк, 2). на приводимой схеме дано примерное расположение спектра электромагнитной энергии с указанием типов радиации, рассмотренных в данном словаре. ю-14 ю"`3 ю-12 к)"11 ю-10 to" длина волны (м) ю"8 ю~7 ю"6. ю"5 1сг4 ю"3 1сг2 ю"1 1 космические рентгеновские- лучи лучи фотоны ультрафиолетовое излучение инфракрасное излучение радар гамма - лучи -минроволны л=3,8*ю~ =7,6*10 ~7 м спектр электромагнитного излучения

  15. The dissipation of energy from a source into its surroundings by the emission of waves or particles.

  16. A heat transfer process whereby heat is given off through electromagnetic radiation, usually infrared rays.

  17. Heat transfer by way of electromagnetic energy.

  18. The transfer of energy through propagation of electromagnetic waves. see also radiant energy. radiographic testing (rt): use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma rays, or neutrons for volumetric nondestructive testing of objects to provide images of the objects’ interiors. also called radiography; radiologic testing.


Radiation, английский

Radiation (rt), английский
    The propagation of energy through matter or space in the form of waves. in atomic physics, the term has been extended to include fast-moving particles (alpha and beta rays, free neutrons, etc.). gamma rays and xrays, of particular interest in atomic physics, are electromagnetic radiation in which energy is propagated in packets called photons.


Radiation absorbed dose, английский

Исследования, русский

Ultraviolet, английский
  1. Electromagnetic radiation at wavelengths shorter than the violet end of visible light

  2. Ultraviolet. the electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about 400 nm and not visible to the human eye.

  3. Ультрафиолетовый

  4. Invisible electromagnetic radiation defined between 100 and 380nm.

  5. The part of the electromagnetic spectrum that falls just below visible violet. ultraviolet (uv) coating – a coating that blocks out uv radiation up to 380+ nanometers.

  6. Electromagnetic radiation in the wavelength range of 4 to 400 nanometers.


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Solwind, английский
    Solar wind


Solrad, английский
    Solar radiation