Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stanford advanced mars project for life

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Detection, exploration, and research проект стан- фордского университета «сэмплер», предусматривающий создание кла для обнаружения жизни на марсе и для научных исследований


Sampler, английский
  1. Stanford advanced mars project for life

  2. Автоматический пробоотборник

  3. A mechanical device for selecting a certain fractional part of a drill sludge or ore to be used as an assay sample, such as a split shovel, riffle, or jones splitter.

  4. One whose duty it is to collect samples for an assay, or to prepare the sample for assay.

  5. A specific device for recovering samples of over burden. see sampler barrel.

  6. Пробоотборник air ~ пробоотборник воздуха

  7. Пробоотборник для контроля чистоты рабочей жидкости




Exploration, английский
  1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

  2. Поисковое исследование

  3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

  4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

  5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

  6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

  7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


Обнаружения, русский

Исследований, русский

Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Samps, английский
    Subdivision and mapping plotter system


Society of aerospace material and process, английский
    Engineers общество инженеров по материалам и процессам обработки, применяемым в авиационно-космической технике