Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radar advisory

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Радиолокационное наблюдение


Rarad, английский
    Radar advisory




Advisory, английский
  1. Консультативный, рекомендательный, совещательный

  2. A warning of potential bad weather.


Advisory, английский

Advisory action, английский
    Заключение (предварительное решение экспертизы)


Advisory area, английский
    Район диспетчерской службы


Advisory board on scientific and technological information, английский

Advisory bodies, английский
    Some regulatory commissions have established groups that provide input regarding sector performance. these boards are generally consultative bodies that obtain feedback from consumer groups.


Advisory circular, английский
    Рекомендательный циркуляр 22


Advisory committee, английский
  1. Консультативный совет, консультативный комитет. age-sex register: список субъектов по полу и возрасту. список субъектов исследования, составленный с учетом пола и возраста. может использоваться для поиска субъектов, отвечающих особым критериям (например, женщины старше определенного возраста).

  2. Консультативный совет


Advisory committee for defense industrial, английский
    Research междуведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований


Advisory committee for scientific and, английский
    Technical information консультативный комитет по научно- технической информации


Advisory committee of project safety review, английский

Advisory committee on canadian digital toponymic services, английский

Advisory committee on immunization, английский
    Консультативный комитет по иммунизации группа экспертов, разрабатывающая рекомендации в области иммунизации


Advisory committee on immunization practices, английский

Advisory committee on immunization practices (acip), английский
    Консультативный


Advisory conciliation and arbitration service (acas), английский
    The advisory conciliation and arbitration service (acas) is an organisation that provides information, advice, training, conciliation and other services for employers and employees to help prevent or resolve workplace problems. acas offers a free early conciliation service. if you want to take a disability discrimination challenge against your employer at the employment tribunal, you have to contact acas first and you need proof that you have done so before you can start a claim.


Advisory connection, английский
    Консультативная связь (в ole)


Advisory corn- mi ttee for ope rational hydrology, английский
    Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологии


Advisory council, английский
    Консультативный совет


Advisory council of the international, английский
    Geophysial year консуль тативный совет по делам международного геофизического года


Advisory council, advisory board, английский

Наблюдение, русский
  1. 1. изучение мира на уровне познания чувственного, целенаправленное и осознанное. восприятие некоего процесса с целью выявления его инвариантных признаков без активного включения в сам процесс. в наблюдении проявляются личностные особенности восприятия, ус

  2. 1. изучение, исследование; 2. надзор за чем-либо; 3. слежение, обследование.

  3. 1. изучение мира на уровне познания чувственного, целенаправленное и осознанное. восприятие некоего процесса с целью выявления его инвариантных признаков без активного включения в сам процесс. в наблюдении проявляются личностные особенности восприятия, установки, направленность личности.

  4. – преднамеренное и целенаправленное восприятие внешнего мира с целью изучения и отыскания смысла в явлениях. в зависимости от положения наблюдателя различают простое (или обычное) наблюдение, когда события регистрируются со стороны, и соучаствующее (или включенное) наблюдение, когда события анализируются как бы «изнутри». с развитием науки наблюдение становится все более сложным и опосредованным, смыкающимся с экспериментом. на его результаты в большей степени влияют уровень опыта и квалификации наблюдателя. тем не менее наблюдение всегда характеризуется некоторой субъективностью: оно может создавать установку, благоприятную для констатации отношения наблюдателя к явлению, что порождает интерпретацию факта в духе ожиданий наблюдателя. подобные трудности чаще всего возникают в социальных науках, особенно в социологии и социальной психологии, где результаты наблюдения в большей мере зависят от личности наблюдателя, его установок и отношения к наблюдаемому. одним из методов исследования в психологии является самонаблюдение, являющееся частным случаем наблюдения.

  5. , целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования (напр., эксперимента).

  6. Система фиксации и регистрации свойств и связей изучаемого объекта.

  7. Целенаправленный строгий процесс восприятия предметов действительности, которые не должны быть изменены

  8. Метод эмпирического познания, основанный на непосредственном восприятии свойств предметов и явлений при помощи органов чувств.


Raraf, английский
    Royal arab air force bbc


Rarad, английский
    Radar advisory