Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operating mockup

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Действующий макет


Omu, английский
    Operating mockup




Operatørpersonale, датский
    Alle ansatte i organisationen som drifter tunnelen.


Operate, английский
  1. Работать; "действовать; эксплуатировать

  2. Работать; действовать; эксплуатировать

  3. Operar

  4. A hospital department specialising in surgical operations


Operate, английский

Operate (to), английский

Operated, английский
  1. Управляемый

  2. Управляемый; приводимый в действие

  3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий


Operatif istihbarat, турецкий

Operatiivinen, финский

Operatil, английский

Operating, английский
  1. Работающий; действующий; эксплуатационный

  2. Работа; управление; функционирование; эксплуатация


Operating -, английский
    Операционная (в больнице)


Operating account, английский
  1. Текущий счет, см. current accounts

  2. Счет, по которому происходит движение остатка


Operating activities, английский
  1. Операционная деятельность

  2. Основная деятельность


Operating activity, английский

Operating agreement, английский
    Эксплуатационное соглашение


Operating angle, английский
    Рабочий уголчразворота (руки манипулятора) lm ореrаting hаndlе рукоятка управления


Operating apace, английский
    Ом. dаngеrоus аrеа, mоting аrеа. wоrking еnvеlоре, wоrking rаng


Operating assets, английский
  1. Another term for working capital.

  2. Оборотные средства


Operating authority, английский
    Motor carriers for-hire must apply for the authority to engage in interstate commerce with the federal motor carrier safety administration.


Operating availability, английский

Operating bandwidth, английский
    Рабочая полоса пропускания


Operating base earthquake, английский
    Проектное землетрясение


Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Octane number, английский
  1. Октановое число (топлива)

  2. Октановое число. число на условной шкале, характеризующее устойчивость к детонации топлива для двигателей с искровым зажиганием. определяется на опытных двигателях путем сравнения со стандартными видами топлива. существует несколько различных методов испытаний, поэтому указание октанового числа должно сопровождаться ссылкой на использованный метод (мос, 4). происхождение термина связано с использованием 2,2,4-триметилпентана (изооктана) в качестве стандартного топлива, октановое число которого считается равным 100 (в отличие от 0 для гептана) .

  3. Measure of the anti

  4. Term numerically indicating the relative antiknock value of a gasoline. the octane number of a petrol basically depends on its hydrocarbon composition and is improved by the addition of antiknock compounds.

  5. Number indicating the knock rating or resistance to detonation of motor gasoline, defined as the percent by volume of isooctane (c8h18) in a mixture with n-heptane; this mixture has the same knock rating under standard engine test conditions as the test fuels.


Omu, английский
    Operating mockup