Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Focal distance

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Фокусное расстояние


Фокусное расстояние, русский
  1. , расстояние от главного фокуса линзы или оптического зеркала до их оптического центра. от фокусного расстояния зависит увеличение системы, светосила и т. п.

  2. Фокусное расстояние - расстояние между пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность.

  3. Определяет увеличительные свойства объектива камеры. чем больше фокусное расстояние объектива, тем ближе поле зрения.

  4. Расстояние от оптического центра линзы до ее фокусов.

  5. Определяет увеличительные свойства объектива камеры. чем больше фокусное расстояние объектива, тем ближе поле зрения

  6. Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса.




Distance, французский

Distance, английский
  1. Дистанция, расстояние, дальность

  2. Дальность, дистанция, расстояние 193

  3. Дистанция, расстояние; дальность

  4. Расстояние, дальность, дистанция

  5. The light-subject distance not only controls fall-off, but also shadow quality and the effective size of the light. see: throw.

  6. Расстояние

  7. The run which a ship has made upon the log-board. in speaking of double stars, it is the space separating the centres of the two stars, expressed in seconds of arc. (see lunar distances.)

  8. Расстояние, дистанция; дальность; путь прохождения о ~ between


Distance (flight), английский

Distance - reading gyro- magnetic cokpass, английский

Distance - reading stellar compass, английский

Distance acuity, английский
    The eye’s ability to distinguish an object’s shape and detail at a far distance, such as 20 feet (6 meters).


Distance along the edge that this deviation occurs., английский

Distance amplitude correction, английский
    Compensation of gain as a function of time for difference in amplitude of reflections from equal reflectors at different sound travel distances. refers also to compensation by electronic means such as swept gain, time corrected gain, time variable gain and sensitivity time control.


Distance amplitude correction (ut), английский
    Compensation for variance in amplitude from equal reflectors at different sound travel distances. the abbreviation is dac. also used to denote electronic change of amplification to provide equal amplitude from equal reflectors at different sound travel distances. other designations for this electronic change of amplification are swept gain (sg), time corrected gain (tcg), time variable gain (tvg) and sensitivity time control (stc).


Distance block, английский
    A wood block which separates two components from each other at a fixed distance.


Distance blocks, английский

Distance constant, английский
    The passage of air necessary over a wind speed sensor to cause the sensor to respond to 63% of a step function change in wind speed.


Distance cumulée, французский

Distance d'atterrissage nécessaire, французский

Distance d'atterrissage utilisable, французский

Distance de visibilité, французский

Distance de visibilite de calcul, французский

Distance dialing, английский
    Дистанционный набор (номера); вызов удаленного абонента


Distance early warning identification zone, английский

Distance education, английский
    Дистанционное образование distance fall-off дистанция ослабления


Distance exterieure (entre le point dintersection de deux tangentes successives et le point medial de la courbe), французский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Forced draft, английский
  1. Принудительная при- точно-вытяжная вентиляция

  2. In a furnace, a draft of air which is mixed with fuel before being fed into the combustion chamber. forced-draft boiler a boiler having a poweroperated fan which furnishes the burner and boiler with air, and also forces the products of combustion out through the chimney. forced-draft fan a blower (fan) that creates a positive pressure, forcing air into a combustion chamber. forced-draft water-cooling tower a watercooling tower having one or more fans located in the air stream entering the tower.


Flux density, английский
  1. Плотность потока

  2. Magnetic flux density.