|
|
|
|
|
|
|
|
|
Григорианский хорал
|
|
Gregorian chant, английский
|
Григорианский календарь, русский
, новый стиль, см. в ст. календарь.
Григорианское пение, русский
(григорианский хорал) , песнопения римско-католической церкви. отбор, канонизация текстов и напевов были начаты в кон. 6 в. при папе григории i (отсюда название). сложилось в 8-9 вв. синтезировало интонационные формулы восточно-средиземноморских музыкальных культур, элементы византийского, амвросианского пения, фольклор германских и кельтских племен. языковая основа григорианского пения - латынь. песнопения исполнялись мужским хором в унисон; мелодии строились в 8 средневековых ладах, записывались невмами, с 12 в. - нотолинейной квадратной нотацией. григорианские мелодии используются как тематическая основа многих духовных произведений (композиторы нидерландской школы, палестрина, и. с. бах, ф. лист, в. д`энди).
Хорал, русский
- Средневековый латинский термин choralis произошел от греческого choros хор и означал хоровое церковное песнопение. в католической музыке хоралы были одноголосными, то есть предназначались для пения в унисон. в протестантской церкви хоралы стали многоголос
- (ср .-век. лат. cantus choralis - хоровое песнопение), религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви германии). в некоторых странах песнопения типа хорала носили другие названия (гуситские песни в чехии).
|
Grief, sorrow, affliction, adversity, английский
Gregorian chant, английский
|
|
|
|
|
|
|
