Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lowest known gas

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Нижняя граница газоносности нгг

  2. Lkg


Lkg, английский
  1. Lowest known gas

  2. Leakage

  3. Locking

  4. Locking (airbus)


Нижняя граница газоносности, русский
    Нгг




Known, английский

Known bug, английский
    Известная ошибка


Known datum point, английский
    Точка [ориентир] с известными координатами ке kinetic energy кинетическая энергия


Known geothermal resource area (kgra), английский
    A region identified by the u.s. geological survey as containing geothermal resources.


Known good, английский
    "заведомо хороший"; заведомо исправный; гарантированно работоспособный known-good board проверенная плата; контрольная плата; заведомо хорошая плата


Known mine, английский

Known plaintext attack, английский

Known recoverable reserves, английский
    Известные извлекаемые запасы (по классификации мировой энергетической конференции). термин применяется только к запасам твердых полезных ископаемых, являясь синонимом начальных доказанных запасов


Known safe, английский
    Заведомо безопасный; гарантированно безопасный


Known standard, английский
  1. Признанный образец. проба, приобретаемая из известного источ-ника для целей сравнения с образцом вещественного доказательства; то же, что характерный образец.

  2. Признанный образец. проба, приобретаемая из известного источника для целей сравнения с образцом вещественного доказательства; то же, что характерный образец.


Known to exist, английский

Known vein, английский

Known-good die, английский

Known-reserves-in place, английский
    Известные запасы в недрах (по классификации мировой энергетической конференции). синоним начальных разведанных запасов в недрах


Lowest, английский
    Минимальный; наименьший; самый низкий


Lowest achievable emission rate, английский
    Наинизшая достижимая степень выбросов


Lowest astronomical tide, английский
  1. Наинизший астрономический отлив нао

  2. Lat


Lowest astronomical tide (lat), английский

Lowest available segment, английский
    Доступный сегмент с наименьшим адресом


Lowest band foot, английский
    Нижняя марка


Lowest bidder, английский
    Заявитель, предлагающий самую низкую цену (на


Lowest known oil, английский
  1. Нижняя граница нефтеносности нгн

  2. Lko


Lower inflammability limit, английский
    Нижний предел воспламеняемости