Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Датчик деформации

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Strain gauge, английский
      A very fine wire or thin foil which exhibits a change in resistance proportional to the mechanical strain imposed on it; usually mounted on or bonded to some type of carrier material or wound on a jig or fixture; used in the experimental determination of stresses.




    Датчик, русский
    1. Составная конструктивно законченная часть извещателя, включающая в себя активный и/или чувствительный элемент, реагирующий на определенное физическое воздействие.

    2. , то же, что измерительный преобразователь.

    3. Конструктивно обособленное звено измерительного прибора, предназначенное для восприятия

    4. Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы.


    Датчик автоматического экспонирования, русский

    Датчик баллистокардиографический, русский

    Датчик блокировки света, русский

    Датчик веса для взвешивания глинопорошка в бункере, русский

    Датчик вращательного перемещения стрелы бурильной установки, русский

    Датчик вскрытия, русский

    Датчик входа, русский

    Датчик высотной коррекции, русский

    Датчик высоты, русский

    Датчик вытяжки дыма, русский

    Датчик выхода бумаги, русский

    Датчик выхода оригинала, русский

    Датчик давления, русский

    Датчик давления индуктивный, русский

    Датчик давления цепи рециркуляции газов, русский

    Датчик дверцы, русский

    Датчик движения воздуха, русский

    Датчик двойной технологии, русский

    Датчик детектора пламени, русский

    Датчик детонации, русский

    Differential pressure transmitter, английский
      Дифференциальный датчик давления


    Strain gauge, английский
      A very fine wire or thin foil which exhibits a change in resistance proportional to the mechanical strain imposed on it; usually mounted on or bonded to some type of carrier material or wound on a jig or fixture; used in the experimental determination of stresses.