Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parallel systems

Oil glossary
    Lubrication systems where the dispensing devices are connected to the main line in parallel. each dispensing device operates independent of any other in the system.




Parallel, английский
  1. Параллельный

  2. Параллельная линия, параллель, аналогия

  3. Параллель

  4. A term for those lines that preserve an equal distance from each other. it is sometimes used instead of latitude, as, “our orders were to cruise in the parallel of madeira.” more definitely, they are imaginary circles parallel with the equator, ninety in the northern, and ninety in the southern hemispheres.

  5. An imaginary east-west circle on the earth’s surface running parallel to the equator. the latitudinal equivalent of a longitudinal meridian.

  6. Processes run in parallel means they are executing at the same time on di erent cpus or cores.


Parallel - flange girder, английский

Parallel access, английский

Parallel accumulator, английский
    Параллельный накапливающий сумматор


Parallel action, английский

Parallel adder, английский
    Параллельный сумматор


Parallel addition, английский
    Параллельное сложение


Parallel algorithm, английский
    Параллельный алгоритм


Parallel annotation, английский

Parallel approach, английский
    Параллейный подход, заход на посадку


Parallel architecture, английский
    Параллельная архитектура


Parallel arithmetic, английский

Parallel array, английский
    Параллельная матрица; матрица параллельных процессорных элементов parallel-by-bit параллельным двоичным кодом; параллельно по битам


Parallel ata, английский

Parallel automatic calling, английский

Parallel blasting, английский
    Паление шнуров


Parallel blasting circuit, английский

Parallel bonds, английский
    Fixed income instruments denominated in the respective currencies of the countries where they are placed.


Parallel branch, английский
    An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met.


Parallel carry, английский
    Параллельный перенос


Parallel circuit firing, английский

Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Dispensing, английский
    The art of selecting a frame, taking measurements, filling the lens prescription, and fitting a pair of glasses.


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Particle count, английский
  1. The number of particles present greater than a particular micron size per unit volume of fluid often stated as particles > 10 microns per milliliter.

  2. The object of various test procedures employed in condition monitoring. the iso solid contaminant code rates the number of particles (per volume) larger than five microns (silting condition) and the number of particles (per volume) larger than 15 microns (presence of wear material); the two rating numbers are separated by a slash. the iso standard supersedes most other methods, but some utilize iso codes to report particles larger than two microns. pascal’s law: axiom stating that the pressure on a confined fluid is transmitted undiminished and with equal force to all equal areas of the container.


Paraffinic, английский
  1. A type of petroleum fluid derived from paraffinic crude oil and containing a high proportion of straight chain saturated hydrocarbons. often susceptible to cold flow problems.

  2. Waxy or “sweet” crude oil. it is the most common type of base oil in production. it has a poor pour point due to the tendency to form wax molecule chains. it typically has excellent oxidation stability and a high viscosity index.

  3. Having the characteristics of paraffins, saturated hydrocarbons of open chain structure.