Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mixed film

Oil glossary
    A type of lubrication that features a combination of full-film and thin-film elements.




Film, английский
  1. Thin, plastic sheeting having nominal thickness usually not greater than 0.010 inch.

  2. Whether photographic or holographic, film consists of light sensitive chemicals (the emulsion) spread on a surface. a film`s resolution measures the ability to distinguish between details. because holographic films must be able to record very detailed information, they have a resolving power of 50 or more times that of photographic film. they require either exposure to a high-intensity pulsed laser or a long exposure to a continuous wave laser. holographic film is developed in a manner similar to photographic film, by bathing it in a series of chemical agents.

  3. A photographic emulsion coated on a flexible translucent or transparent plastic base.

  4. A flexible base supporting an emulsion - light-sensitive in the case of movies and stills and magnetic in the case of video. also, informally, motion pictures. erick sommers insists that since both are film according to physicists, video-taping can technically be referred to as "filming."

  5. A compilation of light sensitive silver salts, color couplers (in color film), and other materials suspended in an emulsion and coated on an acetate base. the storehouse of our visions, nightmares, and dreams.

  6. A layer of one or more coats of paint or varnish covering an object or surface.

  7. A very thin layer of a substance covering a surface


Film, шведский

Film (-jé), венгерский

Film (m.) mit zeiteinblendung (f.), немецкий

Film age, old, английский
    A filter effect in windows movie maker.


Film age, older, английский
    A filter effect in windows movie maker.


Film age, oldest, английский
    A filter effect in windows movie maker.


Film and television correlation assessment, английский
    Technique методика расшифровки пленок путем совмещения снятого изображения с телевизионным


Film archives, английский

Film badge, английский
  1. The film badge is a type of passive dosimeter . it consists of a photographic emulsion film, which responds to ionising radiation by changing optical density, in a light tight wrapping (contained in a holder). the holder, which also contains various filte

  2. Package of photographic film worn as a badge by radiologic test personnel (and by workers in the nuclear industry) to measure exposure to ionizing radiation. absorbed dose can be calculated by degree of film darkening caused by irradiation.


Film badge (rt), английский
    A piece of masked radiographic film worn in the form of a badge that is used to measure exposure. the amount of exposure is determined from the degree of film blackening.


Film base, английский

Film base (rt), английский
    A flexible, transparent, or translucent material that is coated with a photosensitive emulsion.


Film chain, английский
    Also called film island, or telecine. consists of one or two film projectors, a slide projector, a multiplexer, and a television camera. converts film and slides to television signals.


Film clearing time (rt), английский

Film clip, английский

Film coefficient, английский

Film color, английский
    A vague soft smooth expanse of color (as seen when the eyes are closed or when looking at certain kinds of sky) that appears as nontransparent, not on the surface of an object, and at no definite distance. [source]


Film density, английский

Film density (rt), английский

Film developer, английский

Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Mold (release) lubricant, английский
    A compound, often of petroleum origin, for coating the interiors of molds for glass and ceramic products. the mold lubricant facilitates removal of the molded object from the mold, protects the surface of the mold, and reduces or eliminates the need for cleaning it.


Miscible, английский
  1. Capable of being mixed in any concentration without separation of phases; e.g., water and ethyl alcohol are miscible.

  2. Capable of being mixed in any concentration without separation of phases.