Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydraulics

Oil glossary
  1. Engineering science pertaining to liquid pressure and flow.

  2. The branch of engineering which treats the motion of fluids.

  3. See hydrology.

  4. [1] the scientific study of water and other liquids, in particular their behavior under the influence of mechanical forces and their related uses in engineering. [2] a mechanical device or system using hydraulic cylinders and machinery.

  5. Гидравлика


Гидравлика, русский
    (от гидро ... и греч. aulos - трубка), наука, изучающая законы движения и равновесия жидкостей и способы приложения этих законов к решению инженерных задач.




Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Scientific, английский
  1. Computer, incorporated фирма «сайентифик компьютер ин- корпорейтед» _sci ship-controlled intercept перехват при наведении с корабля

  2. A научный


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Mechanical, английский

Hydro turbine, английский
    A rotary engine whose energy is generated from moving water.


Hydraulic system, английский
    A system designed to transmit power through a liquid medium, permitting multiplication of force in accordance with pascal’s law, which stated that “a pressure exerted on a confined liquid is transmitted undiminished in all directions and acts with equal force on all equal areas.” hydraulic systems have six basic components: (1) a reservoir to hold the fluid supply; (2) a fluid to transmit the power; (3) a pump to move the fluid; (4) a valve to regulate pressure; (5) a directional valve to control the flow, and (6) a working component – such as a cylinder and piston or a shaft rotated by pressurized fluid – to turn hydraulic power into mechanical motion. hydraulic systems offer several advantages over mechanical systems: they eliminate complicated mechanisms such as cams, gears, and levers; are less subject to wear; are usually more easily adjusted for control of speed and force; are easily adaptable to both rotary and liner transmission of power; and can transmit power over long distances and in any direction with small losses.