Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grease gun

Oil glossary
    A tool (normally hand-powered) which is used for lubrication tasks. by squeezing the trigger of the gun, grease is applied through an aperture to a specific point.


Шприц смазочный, русский



Grease, английский
  1. A lubricant composed of an oil or oils thickened with a soap, soaps or other thickener to a semisolid or solid consistency.

  2. (консистентная) смазка

  3. A type of lubricant composed of a fluid (typically lubricant oils) thickened with a material that contributes a degree of plasticity (typically soaps). just as viscosity is the basic property of lubricating oil, consistency is the basic property of grease. consistency is measured in terms of penetration, tested in terms of tenths of a millimeter that a standard cone acting under the influence of gravity penetrates the sample under controlled test conditions. the greater penetration, the softer the grease.

  4. Lubricant composed of an oil or oils thickened with a soap, soaps or other thickener to a semifluid to solid consistency. may also contain other additives.


Grease, английский

Grease, английский

Grease (густая), английский

Grease -, английский
    Жироуловитель


Grease bomb, английский

Grease catcher, английский

Grease catcher [trap], английский

Grease coating, английский

Grease extractor, английский
    Equipment which traps droplets of grease and greasy vapors from the exhaust air of cooking equipment.


Grease fitting, английский
    A small fitting which connects a grease gun and the component to be lubricated. the fitting is installed by a threaded connection, leaving a nipple to which the grease gun attaches.


Grease ice, английский

Grease interceptor, английский

Grease monkey, английский

Grease oil, английский

Grease pressure roller, английский

Grease proof, английский

Grease removal, английский

Grease resistant packaging, английский
    Packaging that has a special coating or finish applied to it to repel grease, oil and wax.


Grease resistant paper and board, английский
    Бумага или картон, обладающие высокой устойчивостью к проникновению жиров или масел.


Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


H1 lubricant, английский
    Food-grade lubricants used in food processing environments where there is some possibility of incidental food contact. lubricant formulations may only be composed of one or more approved basestocks, additives and thickeners (if grease) listed in guidelines of security code of federal regulations (cfr) title 21, §178.3570.


Grease fitting, английский
    A small fitting which connects a grease gun and the component to be lubricated. the fitting is installed by a threaded connection, leaving a nipple to which the grease gun attaches.