Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Duplex filter

Oil glossary
    An assembly of two filters with valving for selection of either or both filters.




Duplex, английский
  1. A system that is capable of handling two channels of information simultaneously. in cctv, duplex is used to describe a multiplexer that can record in multiplex mode whilst simultaneously displaying multi-screen pictures.

  2. Передача данных в двух направлениях по одному каналу. различается full-duplex (fdx)

  3. 2-волоконный оптич. каббель

  4. A communication system that carries information in both direction is called a duplex

  5. Term used to define the direction of data transmission between two parties. half-duplex allows data transmission in both directions but not simultaneously. full-duplex allows simultaneous data transmission.

  6. Дуплексный, двусторонний (о связи)

  7. In a communications channel the ability to transmit in both directions.

  8. A communication system that carries information in both direction is called a duplex system. in cctv, duplex is often used to describe the type of multiplexer that can perform two functions simultaneously, recording in multiplex mode and playback in multiplex mode. it can also refer to duplex communication between a matrix switcher and a ptz site driver, for example.

  9. Two; twin. refers to the type of fiber optic cable, e.g., duplex zipcord, or duplex plug, e.g., sc, lc

  10. In cables, one that contains two fibers. for connectors, one that connects two pairs of fibers. for data transmission, full-duplex transmitters and receivers simultaneously send and receive signals in both directions, but half-duplex cannot do both at the same time.

  11. Prints duplex means it`s printed on both sides of the sheet.


Duplex, французский

Duplex, английский
    A communication system that can transmit and receive at the same time, similar to a telephone system.


Duplex, английский

Duplex, испанский
    [duplex] comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. el ordenador remoto u 'host' deberá


Duplex, латинский

Duplex (house), английский
    Двухэтажный дом на две семьи (делится пополам по горизонтали, когда каждая семья занимает один этаж, или по вертикали, когда квартиры расположены в двух уровнях)


Duplex (дуплексный, двусторонний), английский
    Коммуникационная система, несущая информацию в обоих направлениях. в охранном телевидении термин часто используется для описания типа видеомультиплексора, который может выполнять одновременно две функции


Duplex actuator configuration, английский
    Двухкамерная схемл


Duplex apartment, английский
    A separate dwelling in an apartment building, having rooms on two levels, with self-contained vertical circulation.


Duplex apartment. maison piece sur piece 1. in french vernacular, английский

Duplex arc furnace, английский
    Двухванная дуговая печь две дуговые печи с общим сводом с эл


Duplex architecture, английский
    Архитектура с дублированием


Duplex bag, английский

Duplex base-line measuring apparatus; duplex base-line apparatus, английский

Duplex board, английский

Duplex breaker, английский

Duplex burner, английский
    In a heating system, a gas burner having two sections which can either burn together at full load or be used singly for reduced heating.


Duplex cable, английский
    A two-fiber cable suitable for duplex transmission.


Duplex chain, английский
    Roller chain with two parallel sets of rollers, used as an engine camshaft drive. see also timing chain. dyer drive positive engagement starter or cranking motor, usually for heavy


Duplex channel, английский
  1. Дуплексный канал; двухсторонний канал

  2. A communications link that allows for duplex (two-way) transmission.


Dust capacity, английский
  1. The weight of a specified artificial contaminant which must be added to the influent to produce a given differential pressure across a filter at specified conditions. used as an indication of relative service life.

  2. Сохранение работоспособности агрегата в условиях загрязненности


Dual-line system, английский
    A positive displacement terminating (oil, or grease) lubrication system that employs two main lines supplied from a pump connected to a 4-way (reverser) valve. pressure in one main line (while the other is open to tank) causes the measuring piston(s) in the dual-line valve(s) to stroke in one direction dispensing lubricant to one group of lube points. switching the 4-way (reverser) valve directs pump flow to the second main line and opens the first main line to tank. this allows pressure to build in the second main line causing the dual-line valve(s) measuring piston(s) to stroke back to their original position dispensing lubricant to a second group of lube points. the system is a parallel type and each dual-line valves operates independently of any other in the system.