Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Copper strip corrosion

Oil glossary
    The gradual eating away of copper surfaces as the result of oxidation or other chemical action. it is caused by acids or other corrosive agents.




Corrosion inhibitor, английский
  1. Additive for protecting lubricated metal surfaces against chemical attack by water or other contaminants. there are several types of corrosion inhibitors. polar compounds wet the metal surface preferentially, protecting it with a film of oil. other compounds may absorb water by incorporating it in a water-in-oil emulsion so that only the oil touches the metal surface. another type of corrosion inhibitor combines chemically with the metal to present a non-reactive surface.

  2. An additive that protects lubricated metal surfaces against chemical attack by water or other contaminants.

  3. Additive that protects metal surfaces from chemical attack by water or other contaminants.


Contamination control, английский
  1. A broad subject which applies to all types of material systems (including both biological and engineering). it is concerned with planning, organizing, managing, and implementing all activities required to determine, achieve and maintain a specified contamination level.

  2. Средства фильтрации, контроля и измерения чистоты рабочей жидкости