Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Close air support

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Непосредственная авиационная поддержка

  2. Aerial action to assist ground forces in combat. requires careful coordination to avoid “friendly fire” casualties. close-hauled: steering towards the wind as much as possible. close-quarters: [1] fighting yardarm-to-yardarm or man-to-man on deck. although long in naval use and sometimes said to have a naval origin, the phrase almost certainly began ashore as an infantry term for hand-to-hand combat. [2] loopholed bulwarks across the upper decks of merchantmen for defense against pirates. [3] a barrier across the deck of a slave-trader to guard against an uprising. [4] any small confined place or position.


Cas, английский
  1. Collision avoidance system

  2. I casing

  3. Calcium aluminum silicate

  4. Calibrated air speed

  5. Canadian applications satellite

  6. Canadian astronautical society

  7. Canadian cooperation satellite

  8. Caribbean air services

  9. Chief of the air service

  10. Civil air service

  11. Close air support

  12. Command augmentation system

  13. Committee on atmospheric sciences

  14. Computed airspeed

  15. Controlled airspace

  16. Cooperative applications satellite

  17. Calorimetric absorption spectroscopy

  18. Chemical abstracts service

  19. Calibrated airspeed (jar)

  20. Collision avoidance system (tcas acas)

  21. Computerised assessment system




Авиационная, русский

Coordination, английский
  1. Координация

  2. 1. the combining of two or more things as an effective unit, or the way things combine effectively  requires coordination between nursing staff and doctors 2. the ability to use two or more parts of the body at the same time to carry out a movement or task  the patient showed lack of coordination between eyes and hands. ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of physical coordination’ [nursing times] copd copd abbr chronic obstructive pulmonary disease

  3. N сочинение (ант. subordination) co-ordinative a координатный co-ordinator n координатор copenhagen: ~ circle, ~ school копенгагенский кружок, копенгагенская школа (=glossematics) coprolalia n копролалия8

  4. Координация; согласование

  5. Координация, координирование; согласование ~ of dimensions in building координация размеров в строительстве

  6. The act of organ~zlng something; a process of communication from one source to two or more coterminous receivers which makes the receivers act in concert (regardless of or in addition to any communication that may exist among them). e.g., conducting an orchestra, the effects of anyone group member on the structure or organization of the group. in information theory, coordination and coorientation are logical complements and are measured in the same kinds of variables but at different times.


Casualties, английский
    In a military sense, comprehends all men who die, are wounded, desert, or are discharged as unfit for service.


Command augmentation system, английский
    Совмещенная система управления


Chief of the air service, английский
    Начальник службы материально-технического обеспечения (авиационного соединения)