Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Циклический ускоритель

Глоссарий терминов общей лексики
    , ускоритель заряженных частиц, в котором частицы движутся по орбитам, близким к круговым или спиральным, многократно проходя через одни и те же ускоряющие электроды (синхротрон, синхрофазотрон и др.).




Ускоритель, русский
    Катализатор; вещество, ускоряющее затвердевание или «связывание» полимеров или смол между собой.


Ускоритель для лакокрасочного материала, русский
    Вещество, которое при введении в лакокрасочный материал ускоряет процесс образования поперечных связей между молекулами.


Ускоритель зажигания дуги, русский
    Ускоритель зажигания дуги


Ускоритель заряжания; клип; сменный барабан, русский

Ускоритель заряженных частиц, русский
    Устройство, предназначенное для получения пучков заряженных частиц высоких


Ускоритель редукционный, русский

Ускоритель с пинч-эффектом, русский

Ускоритель ядерных, русский

Ускоритель;, русский

Циклическая внешняя ссылка, русский
  1. Внешняя ссылка, которая явно или неявно ссылается сама на себя. ссылки, создающие цикличность, игнорируются.

  2. Внешняя ссылка, которая явно или неявно ссылается сама на себя. ссылки, создающие цикличность, игнорируются


Циклическая вольт, русский

Циклическая зависимость;, русский

Циклическая запись, английский
    Функция систем цифровой видеорегистрации, позволяющая в автоматическом режиме перезаписывать старое видео новыми архивами.


Циклическая нагрузка, русский
    (1) периодически повторяющаяся нагрузка с регулярно возникающими напряжениями в материале, что способствует образованию усталостных трещин. (2) нагрузка, которая изменяет величину, следуя регулярной последовательности изменений.


Циклическая намагниченность, русский

Циклическая перестановка;, русский

Циклическая свертка, русский

Циклическая ссылка, русский

Циклическая частота (w), русский
  1. Физическая величина, равная произведению частоты колебаний v на 2пи: w = 2пиv; одна из характеристик периодического колебательного процесса. единица w в си

  2. Физическая величина, равная произведению частоты колебаний v на 2пи: w = 2пиv; одна из характеристик периодического колебательного процесса. единица w в си - радиан в секунду (1/c)


Циклически избыточный код, русский

Циклически повторяться; периодически повторяться; совершать цикл; зацикливаться, русский

Многократно, русский
    Многократно , часто


Синхротрон, русский
    (от греч . synchronos - одновременный и ...трон), ускоритель электронов с орбитой постоянного радиуса, растущим во времени магнитным полем, определяющим этот радиус, и постоянной частотой ускоряющего электрического поля. в синхротроне достигнуты энергии ок. 20 гэв.


Синхрофазотрон, русский
    (от греч . synchronos - одновременный и фазотрон), (протонный синхротрон), ускоритель протонов с орбитой постоянного радиуса, растущим во времени магнитным полем, определяющим этот радиус, и переменной частотой ускоряющего электрического поля. максимальная энергия протонов в современных синхрофазотронах ок. 800 гэв.


Цикло...(отгреч.kyklos-круг),частьсложныхслов,обозначающаякруг,кольцо,цикл(напр.,циклотрон)., русский

Циклические формы, русский
    , музыкальные формы, складывающиеся из нескольких относительно самостоятельных частей, раскрывающих в совокупности единый художественный замысел. сонатная циклическая форма состоит, как правило, из четырех частей - быстрой 1-й в сонатной форме, медленной лирической 2-й, быстрой 3-й (скерцо или менуэт) и быстрой же 4-й (финал). такая форма характерна для симфонии, иногда сонаты, камерного ансамбля; сокращенная циклическая форма (без скерцо или менуэта) типична для концерта, сонаты. другой тип циклической формы образуют сюита, иногда вариации (оркестровые, фортепианные), в которых количество и характер частей могут быть различными. встречаются и вокальные циклы (серии песен, романсов, ансамблей или хоров), объединенные сюжетом, словами одного автора и др.