Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Целочисленная решетка

Глоссарий терминов общей лексики
    , совокупность точек плоскости или пространства, все координаты которых в некоторой (прямолинейной) системе координат являются целыми числами. играет важную роль в вопросах кристаллографии, теории функций, теории чисел.




Решетка, русский
  1. Приспособление для улавливания крупных плавающих предметов

  2. Решетка на входе в водоприемник или водозаборное устройство для задержания плавающих в воде предметов см. bar screen


Решетка (в печи), русский

Решетка (грохот), русский

Решетка активной зоны, русский

Решетка для вытяжной вентиляции, русский

Решетка келли репертуарная, русский
    Метод изучения структуры индивидуального сознания путем заполнения специальным образом составленной матрицы. строки матрицы соответствуют конструктам келли. столбцам матрицы соответствуют объекты, скомпонованные аналогично ролям в пьесе. метод позволяет оценить силу и направленность связей между конструктами для заполнившего матрицу человека.


Решетка мельничного лотка, русский

Решетка отражающих точек, русский
    Решетка отражающих точек [вместо отражающих канавок]


Решетка полупроводниковой мишени, русский

Решетка с дробилкой, русский

Решетка фермы, русский
    Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.


Решетка, ступенчатая колосниковая, русский

Решетка,выбивная, русский

Решетка;, русский

Решетка; сетка, русский

Решетки, русский

Решеткой, русский

Целочисленная арифметика;, русский

Целочисленное приближение, русский

Целочисленный атрибут;, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Координаты, русский
  1. (от лат. со – совместно и ordinatus – упорядоченный) – осн. моменты, определяющие данность. в математике – величины, определяющие положение точки; часто наглядно они изображаются с помощью отрезков. если отходящие от точки (начало координат) прямые х, у, z – оси координат (которые мысленно продолжаются) – перпендикулярны друг другу, то они образуют ортогональную, или декартов у, систему координат. когда же речь идет об определении пространственно-временного положения точки и приходится иметь дело с системой четырех осей (см. континуум), ортогональная система неприменима.

  2. , в геодезии - величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. определяются геодезическими методами.

  3. (от лат . co - совместно и ordinatus - упорядоченный, определенный), числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на поверхности или в пространстве. прямоугольные (декартовы) координаты точки на плоскости суть снабженные знаками + или - расстояния qm = op (=х - абсцисса) и pm = oq (=y - ордината) точки м от двух взаимно перпендикулярных прямых ох и оу (осей координат). систему координат в пространстве определяют три взаимно перпендикулярные плоскости, относительно которых положение точки м определяется тремя координатами: х (абсцисса), у (ордината) и z (аппликата). точка о в обоих случаях называется началом координат. полярные координаты точки на плоскости - расстояние ом = r этой точки от фиксированной точки о (полюса) и угол ром =? между ом и полярной осью ор (r - радиус-вектор, ? - полярный угол). в пространстве аналогом полярных координат служат цилиндрические координаты и сферические координаты. на поверхностях определяются криволинейные координаты (напр., географические координаты - долгота и широта на сфере).

  4. Значения ординаты и абсциссы, определяющие положение точки на двумерном графике. контрольная группа, контроли 115


Целый тон, русский
    , см. тон, интервал.


Целотонная гамма, русский
    , гамма с интервалом между соседними ступенями в целый тон; в пределах октавы - 6 звуков.