Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Царлино

Глоссарий терминов общей лексики
    (zarlino) джозеффо (1517-90) , итальянский композитор и музыкальный теоретик эпохи возрождения. фундаментальные труды по гармонии и контрапункту.




Итальянский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Музыкальный, русский

Контрапункт, русский
    (нем . kontrapunkt), в музыке - 1) одновременное сочетание 2 и более самостоятельных мелодий в разных голосах.2) мелодия, присочиняемая к данной мелодии.3) то же, что полифония.4) подвижной контрапункт - повторное проведение полифонического построения с изменением интервалов между мелодиями или времени их вступления друг относительно друга.


Царпаниту, русский
    (сарпанита) , в аккадской мифологии верховная богиня вавилона, супруга бога мардука.


Царицыно, русский
    , дворцово-парковый ансамбль (с 1960 в черте москвы). строился (1776-85) в. и. баженовым в архитектурных формах, основанных на переработке мотивов древнерусского зодчества и готики (оперный дом, хлебный дом, мосты, ворота). главный дворец в 1786 снесен, заново построен архитектором м. ф. казаковым (не закончен). в пейзажном парке павильоны в формах классицизма; пруды.