Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учредительные документы юридического лица

Юридический глоссарий
    Юридические документы,которые наряду с законодательством являются правовой основой деятельности юридических лиц, их участия в гражданском обороте. у.д.ю.л. - необходимая предпосылка их возникновения.




Деятельности, русский

Предпосылка, русский
  1. – то, что является условием другого. «мышление без предпосылок» выражает стремление человека быть независимым от влияния мировоззрения, религии и политики, от отдельных частных желаний, мнений и намерений, от непроверенных и фактически не оправданных предпосылок (см. объективность).

  2. Предварительное условие чеголибо


Учреждения и органы, русский
    , исполняющие наказания - суд и другие определенные уик органы; наказания в виде штрафа, конфискации имущества, лишения специального, воинского или. почетного звания, классного чина и наград, исполняются судом: наказания в виде обязательных, работ и исправительных, работ - уго-ловно-исполнительной инспекцией органа внутренних дел; наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью - уголовно-испол-нительной инспекцией, исправительным центром, исправительным учреждением или дисциплинарной воинской частью. исполнение наказания военнослужащих возлагается на командование воинских формирований, дисциплинарные воинские части и гауптвахты.


Учредительная власть, русский
    Согласно конституционной доктрине ряда стран (франция. колумбия и др.), независимая и самостоятельная публичная власть, занимающая место в разделении властей наравне с законодательной. исполнительной и судебной. содержанием у.в. являются полномочия по принятию или существенному изменению конституции государства. у.в. может осуществляться либо самими законодательными органами, либо специаль- ными органами у.в. - учредительными собраниями, либо непосредственно избирательным корпусом (через референдум), лто совместно двумя из вышеперечисленных субъектов. в исключительных случаях у.в. могут осуществлять главы государств или правительств, что выражается, например, в ок-троировании конституций (см. октроированные конституции}.