Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отрывной товарный ярлык

Глоссарий по финансам
    Ярлык, одна часть которого при продаже товара отрывается и поступает в механизированный учет.




Механизированный, русский

Генеральный груз, русский
    Ящики, мешки, тюки, бочки и др., которые в качестве тарных и штучных грузов можно пересчитать в отдельности. г.г. - собирательный термин для тарных и штучных грузов, перевозимых на морских судах сборными партиями. г.г. служит объектом страхования. должен быть приведен в транспортабельное состояние. при перевозке нескольких партий г.г. составляется грузовой список. перевозка г.г., в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот перевозчика.


Торговое товарищество, русский
    Юридическое лицо, созданное специально для осуществления предпринимательской деятельности. т.т. занимается не только торговлей, но и любой другой хозяйственной деятельностью в области промышленности, сельского хозяйства, транспорта и пр. на западе в форме т.т. организуются даже банки и страховые компании. в зарубежной практике т.т. создаются в виде полных товариществ, партнершипов, коммандитных товариществ - договорных товариществ, а также акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью - уставных товариществ.