Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сдельная оплата труда

Глоссарий по финансам
    Форма оплаты труда рабочих по количеству произведенных ими единиц продукции установленного качества по утвержденным расценкам. сдельная заработная плата бывает прямой, когда расценка за единицу работы не меняется; прогрессивной. когда работа сверх нормы оплачивается по повышенным расценкам; премиальной, косвенной - оплата по конечным результатам работы всего участка. сдельная заработная плата может быть индивидуальной и групповой, бригадной, когда заработная плата за выполненные работы распределяется между членами бригады пропорционально разрядам работников и количеству отработанного ими времени.




Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


Прямая сдельная система оплаты труда рабочих, русский
    Форма оплаты труда, осуществляемая за число единиц изготовленной ими продукции и выполненных работ исходя из твердых сдельных расценок, установленных с учетом необходимой квалификации.


Косвенно-сдельная система оплаты труда, русский
    Форма оплаты труда наладчиков, комплектовщиков, помощников мастеров и других рабочих. оплата труда осуществляется в процентах к заработку основных рабочих обслуживаемого участка.