Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Astronautics

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Космонавтика* астронавтика


Astro, английский
  1. Astronautical

  2. Astronautics


Космонавтика, русский
    (от космос и греч . nautike - искусство мореплавания, кораблевожделение) (астронавтика), совокупность отраслей науки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов (ка). космонавтика включает проблемы: теории космических полетов - расчеты траекторий и др.; научно-технические - конструирование ракет, двигателей, бортовых систем управления, автоматических станций и космических кораблей, научных приборов, проведение траекторных измерений, организация и снабжение орбитальных станций и пр.; медикобиологические - создание бортовых систем жизнеобеспечения, компенсация неблагоприятных явлений в человеческом организме, связанных с перегрузкой, невесомостью, радиацией и др.; юридическо-международно-правовое регулирование вопросов использования космического пространства и планет. начало космической эры - 4 октября 1957 (запуск в ссср первого искусственного спутника земли), первый космический полет человека - 12 апреля 1961 (ю. а. гагарин, ссср), первая высадка людей на луну - 21 июля 1969 (н. армстронг, э. олдрин, сша). для обеспечения полетов ка созданы космодромы, наземные службы управления, связи, обнаружения и эвакуации спускаемых аппаратов. с кон. 1980-90-х гг. планомерно осуществляются пилотируемые полеты, используются орбитальные станции для решения научных и ряда прикладных задач, автоматические ка для исследования планет солнечной системы, солнца, комет и других космических объектов. запущено значительное число искусственных спутников земли прикладного назначения (напр. для связи и ретрансляции телевизионных передач, определения координат самолетов и судов в аварийных ситуациях - см. "коспас-сарсат"). изучаются природные ресурсы земли, проводится ее картографирование, исследуются метеорологические явления. в области космонавтики широко развито международное сотрудничество (см., напр., эпас).


Астронавтика, русский



Astron, английский
  1. Astronomical

  2. Astronomy


Astronautical, английский
    Астронавтиче- ский, относящийся к космонавтике; космический