Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aster

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Antisubmarine terrier

  2. Advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer

  3. Aviation safety targets for effective regulation

  4. Ix all-purpose structured eurocontrol radar information exchange.


Antisubmarine terrier, английский
    Противолодочная ракета-торпеда «астер»


Advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer, английский

Астра, русский
    , род травянистых, преимущественно многолетних растений семейства сложноцветных. св. 250 видов, в сев. и юж. америке, африке, евразии. в цветоводстве астрой называют также однолетний каллистефус китайский из того же семейства. более 4000 сортов с цветками различной формы и окраски используют как декоративные.




Antisubmarine, английский
    Противолодочный


Reflection, английский
  1. The abrupt change in direction of a light beam at an interface between two dissimilar media that returns the beam into the medium where it originated, i.e., a mirror

  2. A light ray incident on an air to glass interface will have some of its energy redirected back toward its origin due to reflection at the interface.

  3. The return of radiant energy (incident light) by a surface, with no change in wavelength.

  4. The bouncing off of light which falls upon a surface.

  5. The change of direction which a ray of light, sound, or radiant heat undergoes when it strikes a surface; also

  6. 1. the image of somebody or something which is seen in a mirror or still water 2. the process of reflecting something, especially light, sound or heat 3. careful thought 4. a situation in which an anatomical structure bends back upon itself

  7. The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time.

  8. When light bounces back from a surface

  9. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection.2,6

  10. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection (iesna 1984). see also diffuse reflection; specular reflection.

  11. The act of thinking deeply about one`s actions, behaviour`s, and progress, often facilitated by a coach or mentor to promote self-awareness and learning.


Radiometer, английский
  1. An instrument, distinct from a photometer, to measure power (watts) of electromagnetic radiation.

  2. An instrument designed to measure the intensity of radiant energy.

  3. Device used to measure irradiance or radiant energy of specified frequencies. different radiometers exist for different frequencies. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w/cm2). see also irradiance. compare photometer.

  4. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w·cm–2). see also irradiance. compare photometer.

  5. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output or visible light in si units of watts per square meter (w/m). used in fluorescent penetrant and magnetic particle testing to measure output of excitation sources. see also irradiance. compare photometer.

  6. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w·cm–2).

  7. Irradiance. compare photometer. 386 magnetic testing


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Structured, английский
    Структурированный


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Antisubmarine terrier, английский
    Противолодочная ракета-торпеда «астер»


Advanced structures technology demonstrator, английский
    Демонстрационный образец вертолета с конструкцией из композиционных материалов