Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Развратник

    Развратник, распутник, непотребник, срамник, плотолюбец, сластолюбец, похотник, повеса, волокита, ловелас, донжуан. мышиный жеребчик -- старый волокита. ср. грешник и гуляка. , грешник, безнравственный


Debauchee, profligate, libertine, английский

Lastaurus [i, m], латинский

Fornicarius [ii, m], латинский

Fornicator [oris, m], латинский

Scaenicae actionis aptatio, латинский

Moechus, латинский

Scortum, латинский

Corruptus, латинский

Дон, русский
  1. (исп . и итал. don, от лат. dominus - господин), почтительное обращение к мужчине в испании и других странах с испанским языком; ставится перед именем. женская форма - донья (испанский) и донна (итальянский и португальский) в италии дон - почетный титул духовенства и дворян.

  2. (др .-греч. танаис), река в европейской части российской федерации. 1870 км, площадь бассейна 422 тыс. км2. начинается на среднерусской возв., впадает в таганрогский зал. азовского м. дельта площадью до 340 км2. средний расход воды 935 м3/с. основные притоки: хопер, медведица, сал - слева, северский донец - справа. на доне - цимлянское водохранилище и гэс. дон соединен с р. волга волго-донским судоходным каналом. концентрация ряда загрязняющих веществ выше 10 пдк. судоходен от устья р. сосна (1604 км), регулярное судоходство от г. лиски (1355 км). рыболовство. на доне - гг. волгодонск, калач-на-дону, ростов-на-дону, азов и др.


Ловелас, русский
  1. Ловелас , развратник

  2. , герой романа с. ричардсона "кларисса". в нарицательном значении - волокита, обольститель.


Мышиный жеребчик, русский
    Мышиный жеребчик , развратник


Непотребник, русский
    Непотребник , развратник


Плотолюбец, русский
    Плотолюбец , развратник


Шалун, русский
    Шалун, баловник, проказник, егоза, пострел, постреленок, бесенок, сорванец, сровиголова, озорник, повеса, бешава; бедокур, вольница. баловливое дитя. бедовый мальчик. ср. беспокойный. , баловник


Похотник, русский
    Похотник , развратник


Распутник, русский
    Распутник , развратник


Сластолюбец, русский
    Сластолюбец , развратник


Срамник, русский
    Срамник , развратник


Повеса, русский
    Повеса , развратник, шалун




Безнравственный, русский
    Безнравственный, беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесс


Debaucher, seducer, английский

Debauchee, profligate, libertine, английский