Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конституция рф

Юридический глоссарий
    Главный нормативный акт рф, имеющий высшую юридическую силу на всей территории рф и закрепляющий основы ее социального. экономического и политического устройства. " •••




Нормативный, русский
    Относимый к нормальным, обычным и общепринятым стандартам или значениям. см. также норма.


Устройства, русский

Консульская легализация, русский
    Установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания. консул ле-гализует документы и акты, составленные при участии властей консульского округа или исходящие от этих властей. порядок к.л. устанавливается министерствами иностранных дел. легализации не подлежат документы, которые проти-. воречат законодательству или могут нанести вред интересам государства либо содержат сведения, порочащие честь и достоинство граждан. существует и более широкая трактовка понятия к.л., в соответствии с которой оно означает "подтверждение правомерности документов в международном общении, компетентность выдающего, составляющего или заверяющего их учреждения".


Конституционный суд рф, русский
    Судебный орган конституционного контроля, самостоятельно и независимо осуществляющий судебную власть посредством конституционного судопроизводства. возникновение кс прямо связано с проведением демократических реформ и воплощением в жизнь идей правового государства. разделение властей, с одной стороны. - причина возникновения самостоятельного, независимого от законодательных и исполнительных органов власти органа конституционного контроля, а с другой - разделение властей не может эффективно реализоваться в отсутствие кс.