Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дискреционный центр

Глоссарий по финансам
    Административные подразделения, деятельность которых не представляется возможным оценивать с чисто экономических позиций по соответствию нормативно заданному соотношению "затраты - результаты". в подобной ситуации требуется обеспечить максимальн




Дискреционная власть, русский
  1. (фр. discretionnaire - зависящий от личного усмотрения) - право должностного лица государства действовать по собственному усмотрению в определенных условиях и в рамках закона без предварительного решения иных государственных органов и должностных лиц (нап

  2. (от франц . discretionnaire - зависящий от личного усмотрения), особые полномочия, предоставляемые главе государства, правительства или иному высшему должностному лицу, дающие ему право действовать по собственному усмотрению, в частности в чрезвычайных обстоятельствах.


Дискреционное управление доступом, русский
    Концепция (модель) доступа к объектам по тематическому признаку, при которой субъект доступа с определенным уровнем полномочий может передать свое право любому другому субъекту. еще - разграничение доступа между поименованными субъектами и поименованными объектами. субъект с определенным правом доступа может передать. это право любому другому субъекту. диспетчер доступа /ядро защиты/ - совокупность программных и аппаратных средств контроля доступа субъектов к информационным ресурсам в соответствии с установленными правилами, защищенная от внешних воздействий. 21


Дискреционные юридические полномочия, русский

Центр, русский
  1. ~ key ключ центра (распределения ключей)

  2. Центр, средоточие, очаг, фокус. центр тяжести. ср. суть. , суть, фокус

  3. - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке или в контрольно-измерительных приборах.

  4. , в математике -..1) центр симметрии геометрической фигуры - такая точка o, что фигура вместе с точкой a всегда содержит и точку a`, лежащую на прямой oa по другую сторону от точки o на расстоянии oa` = oa...2) центр подобия двух подобных и подобно расположенных фигур - точка s, в которой пересекаются прямые, соединяющие попарно соответствующие точки этих фигур.

  5. , в машиностроении - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно-измерительных приборах.

  6. (лат . centrum - центр круга),..1) середина...2) населенный пункт (напр., областной центр)...3) место сосредоточения какой-либо деятельности, органов управления, организаций и пр.


Центр, русский

Центр, русский

Центр "женщина и семья", русский

Центр акушерства, русский
    , гинекологии и перинатологии научный центр российской амн, основан в 1979 на базе всесоюзного нии акушерства и гинекологии (с 1944) в москве. исследования по проблемам организации акушерско-гинекологической помощи, физиологии и патологии перинатального периода, репродуктивной функции женщины и др.


Центр антенны фазовый, русский
    Точка антенны приемника спутникового, к которой отнесены все измерения; именно она центрируется над пунктом и до нее измеряется высота антенны.


Центр бокового сопротивления, русский

Центр бокового сопротивления (цбс), русский

Центр бокового сопротивления доски, русский

Центр брока, русский

Центр величины ( цв ), русский

Центр видения, русский
    Расположение головы и глаз по отношению к кию, которое позволяет вам видеть центр шара, прямой удар с наклейкой, которая визуально направлена в центр битка.


Центр водоизмещения, русский

Центр габаритного прямоугольника, русский

Центр геодезический, русский
    Устройство, являющееся материальным носителем координат пункта геодезического.


Центр горизонтальный с линейными двигателями приводов подач, русский

Центр города, русский
    Часть территории города, на которой сосредоточены общественные здания и сооружения общегородского и внегородского значения


Подразделения, русский

Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Результаты, русский

Обеспечить, русский

Товарная статья, русский
    Активы и пассивы, не имеющие постоянного денежного выражения. это земля, строения, основные производственные средства, акции. к ним можно отнести и некоторые пенсионные обязательства, предусмотренные отдельными пенсионными схемами.


Электронный пункт продажи, русский
    Автоматизированный метод регистрации продаж в пункте розничной торговли, при котором для считывания нанесенных на упаковку товаров штриховых кодов используется установленный на расчетном терминале лазерный сканер.