Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адриан

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (hadrianus) (76 - 138) , римский император со 117 из династии антонинов. опирался на всадников. при нем усилились императорская власть и централизация государственных учреждений. на границах империи адриан создал систему мощных укреплений и оборонительных

  2. (андрей) (1627 или 1639-1700) , русский патриарх с 1690. в 1678-86 архимандрит чудова монастыря. с 1686 митрополит казанский и свияжский. осуждал введение петром i брадобрития, курения, отмену русской национальной одежды. автор церковных сочинений.

  3. (5 в .), монах, пресвитер, автор экзегетического сочинения "введение в божественные писания", в котором выступает против аллегорического метода толкования библии.

  4. I (hadrianus) (ум . в 795), папа римский с 772. проводил политику тесного союза с карлом великим, стремясь к расширению папских владений; боролся с ересью адопционизма. послал легатов на осудивший иконоборчество 7-ой вселенский собор в никее, после которо

  5. Iv (hadrianus) (в миру николас брейкспир , nicholas breakspear) (ок. 1100-1159), папа римский с 1154, единственный папа-англичанин. монах, затем аббат августинского монастыря святого руфа близ авиньона, кардинал (1150), папский легат в скандинавии (1152),

  6. Vi (hadrianus) (в миру адриан дедел , adrian dedel) (1459-1523), папа римский с 1522, единственный папа-голландец. родом из утрехта; профессор богословия, затем ректор лувенского университета. с 1507 воспитатель будущего императора карла v. епископ тортоз

  7. (в миру амос) монзенский (ум . 1610), преподобный, основатель (1592) благовещенского монастыря на реке монза близ костромы. память в православной церкви 5 (18) мая.


Hadrianus, английский

I hadrianus, английский

Iv hadrianus, английский

Vi hadrianus, английский



Централизация, русский
  1. Условие, при котором право принимать наиболее важные решения, принадлежит представителям высших звеньев управления.

  2. 1. сосредоточение чего-либо в одном месте, в одних руках, в одном центре; 2. условие, при котором право принимать наиболее важные решения остается за высшими уровнями управления.


Архимандрит, русский
  1. Архимандрит , духовенство

  2. (греч . archimandrites), старший монашествующий сан 2-й степени священства (перед епископом), обычно его имеют настоятели православных монастырей.


Митрополит, русский
  1. Митрополит , духовенство

  2. Высшее звание православных и католических епископов; в русской православной церкви священнослужитель высшей (третьей) степени. до xiv в. русь в церковном отношении представляла собой единую митрополию, находившуюся в юри-стдикции константинопольского

  3. (греч . metropolites), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. глава крупной епархии, подчинен патриарху.


Иконоборчество, русский
    , религиозное движение в византии в 8 - 1-й пол. 9 вв., которое отвергало почитание икон как идолопоклонство, основываясь на ветхозаветных заповедях ("не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху,.. не поклоняйся им и не служи им", - исход, 20, 4-5). против иконоборчества выступил иоанн дамаскин. торжественное восстановление в 843 иконопочитания празднуется восточной церковью в 1-е воскресенье великого поста ("торжество православия"). иконоборчество было характерно также для радикальных направлений протестантизма (прежде всего кальвинизма) в ряде стран зап. европы в эпоху реформации 16 в. (нидерланды, германия, франция); в результате иконоборчества были уничтожены тысячи памятников искусства (мозаики, фрески, статуи святых, расписные алтари, витражи, иконы и др.).


Вселенский, русский

Единственный, русский
    Единственный , беспримерный, единый, один


Англичанин, русский

Hadrianus, английский

Адреномиметические средства, русский
    , лекарственные вещества, вызывающие эффекты, сходные с эффектами норадреналина, адреналина, и раздражения симпатической нервной системы.