Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Государственная регистрация прав на недвижимость

Юридический глоссарий
    Специальная запись о различных правах на недвижимость физических и юридических лиц, в том числе иностранных, которая заносится в единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним, введенный фз рф от 21 июля 1997 г. № 122-фз "о




Специальная, русский

Недвижимость, русский
  1. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, а также имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. к недвижимости относятся также вещные права на землю.

  2. Недвижимые вещи, имущество, объекты торгового оборота, к которым относятся земельные участки,участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения (ст. 130гкрф). перемещение их без несоразмерного ущерба для их назначения невозможно. деление вещей на движимые и недвижимые обусловлено не столько физическими их свойствами, сколько необходимостью установления различий в их правовом режиме, специальной регламентации их участия в имущественном гражданском обороте. безусловно. движимыми являются названные в перечне н. (ст. 130гкрф) воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания,космические объекты,однако они отнесены названной статьей к н., подлежащей государственной регистрации в силу ее общественной и экономической значимости.

  3. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в

  4. , в гражданском праве - земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения, заводы и т. д.). противопоставляется движимости.

  5. К недвижимым вещам относятся земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к недвижимости относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, космические объекты (ст.130 гражданского кодекса рф).


Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Государственная служба, русский
  1. В рф профессиональная деятельность по обеспечению исполнения полномочий государственных органов. к г.с. относится исполнение должностных обязанностей только лицами, замещающими государственные должности категорий "б" и "в". должности к

  2. Профессиональная деятельность государственных служащих по обеспечению исполнения полномочий государственных органов. государственная служба осуществляется на профессиональной основе и является для служащего основной деятельностью, требующей специальной профессиональной подготовки и квалификации. в рамках осуществления государственной службы происходит реализация компетенции государственных органов. законодательством предусматривается государственная служба в аппаратах законодательных, исполнительных и судебных органов. государственная служба осуществляется также и в иных государственных органах: в аппаратах избирательных комиссий, в органах прокуратуры, других контрольных, ревизионных государственных органах. государственная служба включает в себя федеральную государственную службу (в аппаратах президента российской федерации, государственной думы и совета федерации федерального собрания, правительства и иных федеральных органах исполнительной власти, в аппаратах судов, центральной избирательной комиссии и иных федеральных государственных органов) и государственную службу субъектов российской федерации (в аппаратах законодательных и исполнительных органов власти субъектов российской федерации, избирательных комиссий и иных государственных органах субъектов федерации). государственная служба основана на принципах верховенства конституции российской федерации и федеральных законов над иными нормативными актами при исполнении служащими должностных обязанностей; приоритета прав и свобод человека и гражданина, их непосредственного действия - обязанности служащих признавать, соблюдать и защищать права и свободы человека и гражданина; равного доступа граждан к государственной службе; единства основных требований, предъявляемых к государственной службе; гласности в осуществлении государственной службы; внепартийности и светском характере. в соответствии с принятой в законодательстве классификацией к должностям государственной службы относятся государственные должности категорий "б" и "в". государственные должности категории "б" учреждаются в установленном законодательством порядке для непосредственного обеспечения исполнения полномочий лиц, замещающих должности категории "а" - государственных должностей, устанавливаемых конституцией российской федерации и федеральными законами, конституциями (уставами) и законами субъектов российской федерации для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (президент российской федерации, председатель правительства российской федерации, председатели палат федерального собрания российской федерации, главы законодательных и исполнительных органов государственной власти субъектов российской федерации, депутаты, министры, судьи). государственная служба на государственных должностях категории "б" ограничивается сроком, на который назначаются или избираются соответствующие лица, замещающие государственные должности категории "а". государственные должности категории "в" учреждаются государственными органами для исполнения и обеспечения их полномочий. должности государственной службы включаются в реестр государственных должностей государственной службы российской федерации, утверждаемый президентом российской федерации. должности государственной службы замещаются по результатам квалификационного отбора и конкурса на замещение вакантной должности.

  3. Профессиональная деятельность по обеспечению исполнения полномочий государственных органов. г.с. включает в себя федеральную государственную службу и государственную службу субъектов рф.


Государственная измена, русский
    Особо тяжкое преступление, совершаемое в форме шпионажа, наносящее ущерб внешней безопасности рф (ст. 275 ук).