Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В гк рф

Глоссарий юридической психологии
  1. Выделены три группы оснований б.с. средств: а) решение суда;

  2. Закреплены следующие способы о.и.о.: а) банковская гарантия`, б) задаток; в) залог: г) неустойка;

  3. Содержится универсальное понятие п.к., но нет указания на его отдельные разновидности. в настоящее время в стране действуют как потребительские общества, так и жск. дск, гаражные кооперативы, садоводческие, огородные, жилищные, дачные и др. гк рф отнес все эти кооперативы к некоммерческим организациям. однако есть существенная разница между п.к. типа потребительских обществ и п.к. по удовлетворению жилищно-бытовых и т.п. потребностей граждан и юридических лиц. в законодательстве зарубежных государств эти кооперативы выделены в разные группы.

  4. Указана особая группа с., которые нельзя отнести в полной мере ни к оспоримым, ни к ничтожным: а) с., устанавливающая обеспечение обязательства, недействительна с момента прекращения обеспечиваемого обязательства, если иное не установлено законом (п. 3 ст. 329 гк рф); б) договоры субаренды недействительны с момента установления ничтожности договора аренды, на основании которого они заключены (ст. 618 гк рф); в) договоры коммерческой субконцессии недействительны с момента признания недействительным лежащего в их основании договора коммерческой концессии (ст. 1029 гк рф). такие с. более похожи на с. ничтожные, поскольку для признания их недействительными не требуется судебного акта. в то же время они не похожи на недействительные с. тем, что считаются недействительными не с момента их совершения, а с иного, прямого указанного в гк рф времени.




Кооперативы, русский
    Коммунальные предприятия, которые предоставляют услуги группе потребителей на некоммерческой основе. сельские кооперативы предоставляют электроэнегретические, телефонные и другие услуги для жителей малонаселенных местностей.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Бесспорные факты, русский
  1. В гражданском и арбитражном процессах обстоятельства, значимые для правильного разрешения дела, которые должны доказываться одной стороной, но признаны другой стороной в споре. факт становится бесспорным только в результате прямого признания (утверждения

  2. , в гражданском праве и процессе - обстоятельства, имеющие значение для данного дела, которые стороны не оспаривают и в правильности которых суд не сомневается.

  3. В гражданском праве и процессе обстоятельства,


Бесспорное списание, русский
    Списание денежных средств со счетов плательщиков без их распоряжения, производимое на основаниях,предусмотренных договором взыскателя с плательщиком или законом.