Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет депо-ностро

Глоссарий по финансам
    Открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий.




Депозитарий, русский
  1. 1. лицо, которому передаются ценности для хранения без перехода к нему права собственности; 2. профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. д. может быть только юридическое лицо. д. несет гражданско-правовую отве

  2. Судебный исполнитель, банк, брокер, принимающий на хранение в качестве залога любые ценности.

  3. Склада)

  4. Специальное хранилище.


Счет допущения, русский
    1. представляет подгруппы контрарных счетов баланса, обычно используемых применительно к дебиторской задолженности или активам, по которым начисляется износ; 2. другое использование этого термина связано с учетом покупок и продаж, и в частности скидок.


Счет депо-лоро, русский
    Счет другого депозитария, открываемый на отдельном внебалансовом счете депо. ценные бумаги, принадлежащие депозитарию - депоненту, и ценные бумаги, не являющиеся собственностью депозитария-депонента, а переданные ему на хранение депонентами, учитываются н