Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Юсуфия

Глоссарий по географии
    , фосфоритовое месторождение в марокко. эксплуатируется с 1932. осадочного происхождения; фосфориты зернистые. площадь ок. 70 км2. один промышленный пласт мощностью 0,8-3 м. запасы 8 млрд. т, содержание р2о5 27,45%. центр добычи - г. юсуфия.




Месторождение, русский

Промышленный, русский
    Промышленный , торговый


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Юсэкс, русский
    (usx) , нефтяная и металлургическая компания сша. основана в 1901, до 1986 называлась "юнайтед стейтс стил". в 1982-86 поглотила 3 крупные нефтяные компании в сша и канаде. выпускает сталь, чугун, прокат (ок. 25% ее продаж); добывает и перерабат


Юсуф и зулейха, русский
    , литературно-фольклорный памятник многих народов востока, в основе которого - библейско-кораническая легенда об иосифе прекрасном (юсуфе). имеет много поэтических переложений - поэм 9-15 вв. (джами и др.).