Глоссарий

Новости переводов

25 мая, 2017

Церковнославянский язык могут снова включить в школьную программу

24 мая, 2017

"Бумеранг" поможет удостовериться в правильности перевода

24 мая, 2017

В тени Google Translate






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по географии

"абба"
    (abba - по первым буквам имен участников группы) , шведская поп-группа, возникла в 1973. состав: бенни андерссон (клавишные, синтезатор, вокал), бьорн ульвеус (гитара, вокал), агнета фельтског (во... abba;
"абумуслимнаме"
    , персидский "народный роман" 11-13 вв. собрание легенд, связанных с именем абу муслима, популярного в иране, турции, пакистане, афганистане и ср. азии.
"авангард"
    , направление во французском кино (с 1918). деятели "авангарда" вели поиски оригинальных выразительных средств. с сер. 20-х гг. в творчестве "авангардистов" возобладали формалистические тенденции,...
"авеста"
    , древнеиранский религиозный памятник; в зороастризме собрание священных книг. "авеста" возникла, видимо, в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. текст "авесты" кодифицирован при сасанидах (3-7 вв.). содерж...
"авро"
    (a . v. roe and co., ltd), самолетостроительная фирма в великобритании, основанная а. в. ро. в 1930-х гг. вошла в состав концерна "хокер сидли", закрыта в 1963. во время 2-й мировой войны наладила... a;
"аврора"
  1. , издательство, санкт-петербург. основано в 1969. изобразительная продукция (открытки, репродукции и др.), книги по искусству.

  2. , крейсер балтийского флота. в строю с 1903, участвова...
"аглая"
    ,1) русский литературный альманах, издававшийся в москве в 1794-95 (вышло 2 книги) н. м. карамзиным; в основном печатались произведения самого издателя.2) ежемесячный журнал, издававшийся в москве...
"агуста"
    , итальянская вертолетостроительная фирма. основана в 1907 дж. агустой и первоначально занималась разработкой и производством легких самолетов.
"адидас"
    (adidas) , промышленная компания германии, специализирующаяся на выпуске спортивной обуви, одежды и инвентаря. основана в 1948. имеет 8 предприятий в германии и св. 25 дочерних фирм в др. странах,... adidas;
"адская почта"
    , ежемесячный сатирический журнал, издавался в петербурге в 1769 ф. а. эминым. вышло 6 книг. в форме переписки двух бесов высмеивал злоупотребления чиновников, крепостников; подвергался преследова...
"азов"
    , парусный линейный корабль русского вмф. впервые в истории отечественного флота за боевые отличия в наваринском сражении 1827 награжден георгиевским кормовым флагом.
"айкап"
    ("зеркало") , казахский общественно-политический и литературно-критический журнал. издавался в 1911-15 (88 номеров) в г. троицк, ныне челябинской обл.
";
"айман шолпан"
    , казахская народная лирико-эпическая поэма 1-й пол. 19 в.; возвеличивает образ смелой и великодушной казахской девушки.
"айрон мэйден"
    (iron maiden) , английская рок-группа, образована в 1976 в лондоне. состав: стив харрис (бас-гитара), дэйв мюррей (гитара), пол ди анно (вокал), дуг симпсон (ударные). работы группы положили начал... iron maiden;
"академия"
    ("academia") , издательство в ссср в 1922-38, ленинград - москва. выпускало серии книг "сокровища мировой литературы", "классики мировой литературы" и др. слилось с гослитиздатом.
"academia";
"аквариум"
    , российская группа, образована в ленинграде в 1972 б. гребенщиковым. исходный состав: б. гребенщиков (гитара, вокал), гуницкий (ударные), а. романов (флейта, гитара, фортепиано, вокал), васильев ...
"аксель шпрингер ферлаг аг"
    (axel springer verlag ag) , газетно-издательский концерн в германии, крупнейший в зап. европе. основан в 1947 а. шпрингером, гамбург. с 1970 акционерное общество.
axel springer verlag ag;
"аксьон франсез"
    (l`action francaise) , реакционная монархическая организация во франции, основанная в 1899. ее вооруженные отряды - "королевские молодчики" - участники фашистского путча в феврале 1934. существова... l`action francaise;
"алаш"
    , политическая партия в казахстане, 1917-20. добивалась автономии казахстана. в декабре 1917 создала центр "алаш-орда" и "алашскую автономию" (в ноябре 1918 упразднена уфимской директорией).
"алаш-орда"
    , центр партии "алаш" и "алашской автономии", декабрь 1917 - март 1920. центр - оренбург, глава - кадет а. букейханов; имел несколько филиалов. отряды алашордынцев входили в состав белогвардейских...
"алиса"
    , российская рок-группа, образована в 1983 г. в ленинграде. первоначальный состав: в. задерий (бас-гитара), шаталин (гитара, клавишные), п. кондратенко (клавишные, вокал), м. нефедов (ударные), эл...
"алкэн"
    (alcan) , канадская алюминиевая компания. основана в 1928. объем продаж 8,3 млрд. дол., чистая прибыль 931 млн. дол., выплавка алюминия ок. 1,7 млн. т (1-я в капиталистическом мире), число занятых... alcan;
"алпамыш"
    , народно-героический эпос у узбеков, каракалпаков, казахов, башкир, горноалтайцев. узбекская версия сложилась в 14-17 вв.; происхождение и время сложения др. национальных версий не изучены.
"алтун ярук"
    ("золотой блеск") , полное название "сияющая золотым блеском, над всеми превознесенная царь-книга", памятник древнеуйгурской письменности 10 в., перевод буддийского вероучительного сочинения с кит... ";
"аль-гумхурия"
    , см. "гумхурия".
"альбатрос"
    , самолетостроительная фирма германии. основана в 1909, стала первым поставщиком авиационной техники для вооруженных сил германии. всего на этой фирме создано свыше 100 моделей самолетов. в 1931 з...
"альбом северных муз"
    , русский литературный альманах, изданный в петербурге в 1828 а. и. ивановским. напечатаны произведения а. с. пушкина, п. а. вяземского, н. м. языкова, и. и. козлова и др.
"альфа-банк"
    , российский коммерческий банк. основан в 1991, г. москва. собственный капитал 0,7 трлн. руб.
"альциона"
    , русский литературный альманах, издававшийся в петербурге в 1831-33 е. ф. розеном. среди авторов альманаха - а. с пушкин, в. а. жуковский, п. а. вяземский, е а. баратынский, с. п. шевырев, в. ф. ...
"алюминум компани оф америка"
    (aluminum company of america) , алюминиевая компания сша. основана в 1888. объем продаж 9,8 млрд. дол., чистая прибыль 861 млн. дол., выплавка алюминия 1,2 млн. т, число занятых 59 тыс. человек (к... aluminum company of america;
"амаравелла"
    , объединение художников, приверженцев космизма; существовало в москве в 1923-28. под влиянием н. к. рериха и м. чюрлениса члены группы (а. п. сардан (баранов), б. а. смирнов-русецкий, п. п. фатее...
"американ бродкастинг компани"
    (эй-би-си; american broadcasting company) , одна из трех общенациональных эфирных коммерческих телерадиокомпаний сша. основана в 1943 (телесеть в 1953), вашингтон. принадлежит коммуникационному об...
"американ телефон энд телеграф"
    (american telephone and telegraph) , электротехническая и электронная компания сша, крупнейшая в стране по выпуску слаботочного оборудования. основана в 1885. выпускает оборудование связи, эвм и д... american telephone and telegraph;
"американ эрлайнс"
    (american airlines) , авиакомпания сша, одна из ведущих в мире. осуществляет перевозки в ка"американа", см. "американская энциклопедия".
american airlines;
"американа"
    , см. "американская энциклопедия".
"американская энциклопедия"
    ("американа"; the encyclopedia americana) , универсальная энциклопедия в сша, 1-е изд. в 16 тт., 1903-04, нью-йорк. с 1918 издается (с частичным обновлением материала) издательской корпорацией "гр... ";
"амоко"
    (amoco) , нефтяная компания сша. основана в 1889, до 1985 - "стандарт ойл компани (индиана)". объем продаж 21,2 млрд. дол., чистая прибыль 2,1 млрд. дол., добыча нефти 40 млн. т, из них 45% в сша,... amoco;
"аналитическая психология"
    (комплексная психология) , направление глубинной психологии, основанной к. г. юнгом в 1913. исходит из понимания психики как автономной саморегулирующей системы, основанной на взаимной компенсации...
"антисоветской троцкистской военной организации" дело
    ("дело военных") , сфабрикованное во 2-й пол. 1930-х гг. дело по обвинению ряда крупных военачальников в организации "военно-фашистского заговора", подготовке свержения советской власти путем воор... ";
"аньелли - нази"
    (agnelli - nasi) , промышленная группа италии. сложилась в нач. 20 в. ядро группы - концерн "фиат", производящий 90% автомобилей в стране. контролирует также предприятия других отраслей промышленн... agnelli;
"апимондия"
    , международная федерация пчеловодных объединений. создана в 1949. центр - рим. члены - 62 страны (1988).
"апокрисис"
    , полемическое сочинение х. филалета против брестской унии (издано в вильно, 1597). отстаивал участие мирян в церковных соборах, критиковал высшее украинское и белорусское православное духовенство...
"аполлон"
  1. , литературно-художественный журнал, 1909-17, санкт-петербург. был связан с символизмом, позднее с акмеизмом.

  2. , серия американских 3-местных космических кораблей; программа их разра...
"ар нуво"
    (франц . art nouveau - новое искусство), распространенное в некоторых европейских странах и в сша название стиля "модерн".
"ара"
    (ara , сокращенно от англ. american relief administration - "американская администрация помощи") (1919-23; руководитель г. гувер), создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1... ara;
"аранда"
    ("aranda") , научно-исследовательское судно института морских исследований (финляндия). построено в 1953; водоизмещение 1100 т. биологические и ихтиологические исследования в балтийском м. и сев. ... "aranda";
"ард"
    (ard - arbeitsgemeinschaft der offentlichen rundfunkanstalten bundesrehublik deutschland) , государственная телерадиокомпания фрг, объединяющая станции земель. основана в 1950. вещание по 1-й прог... ard;
"ардис"
    (ardis) , издательство русской книги, основано в 1971 в анн-арбор (сша, шт. мичиган). издает главным образом русских писателей 20 в.
ardis;