Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Armament control

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Управление вооружением (л а)




Armament, английский
  1. Вооружение

  2. A ship`s weapons.

  3. A naval or military force equipped for an expedition. the arming of a vessel or place.

  4. [1] the weapons or weapon systems with which a warship or other military unit is equipped. [2] the military strength of a nation. [3] sailor slang for the genitals. 27 armament


Armament and electronic (equipment), английский
    Вооружение и электронное оборудование


Armament and flight control system, английский
    Система вооружения и управления полетом


Armament control system, английский
    Система управления вооружением (л а)


Armament control system checkout, английский
    Проверка [контроль] системы управления вооружением


Armament control unit, английский
    Блок управления вооружением (ла)


Armament development and test center, английский
    Центр разработки и испытания вооружения ввс


Armament laboratory, английский
    Лаборатория вооружения


Armament management system, английский
    Система управления вооружением


Armament research and deve-, английский
    Lopme/it (establishment) научно-исследовательский институт вооружения


Armament safety break, английский
    Предохранительное устройство системы вооружения


Armament subgroup, английский
    Подгруппа вооружения (при проведении летных испытаний)


Armament system, английский
    Система вооружения; боевая часть (ракеты) a/s arm-safe снятие с предохранителя и постановка на предохранитель; взрыв — невзрыв


Armament test, английский
    Испытание вооружения a/t assembly and test сборка и испытание


Armament test division, английский
    Отдел испытания вооружения


Armament test preparation facility, английский
    Комплекс для испытания вооружения ввс


Armamenta, английский
    The rigging and tackling of an ancient ship. it included shipmen and all the necessary furniture of war.


Armamentarium, ii, n, латинский

Control, английский
  1. Commande;réglage

  2. There are at least three senses of "control" in statistics: a member of the control group, to whom no treatment is given; a controlled experiment, and to control for a possible confounding variable.

  3. Управление; регулирование

  4. `logic логическая схема управления

  5. Any device for regulating a system or component during its normal (manual or automatic) operation; it is responsive, during automatic operation, to the property (such as pressure or temperature) whose magnitude is to be regulated.

  6. An attempt to guide a borehole to follow a predetermined course through the use of wedges or by manipulation of the drill string.

  7. A mechanism by which the speed or rate of an operation may be regulated.

  8. The base or basis by which similar values may be compared.

  9. Model(l)ing моделирование процессов и методов управления (напр., качеством воды в водных объектах) (сточных вод в водный объект)

  10. A constraining" (->constraint) effect on a variable, a directing influence on the behavior of a system, or the setting of the parameters of a system. anyone-way communication, which by its definition conditions a receiver`s behavior in some respects, involves control of a receiver by a sender.

  11. An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values.

  12. Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other datahandling or hardware-based activities.

  13. 50% of the outstanding votes plus one vote.

  14. See in control; process control; quality control.

  15. See in control; statistical process control; quality control.


Control, английский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Asbestos cement, английский
    Асбестовый клей


Approach control (tower), английский
    Вышка [пункт] управления заходом на посадку