Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пацифизм - антивоенное общественно

Политико-терминологический глоссарий
    Политическое движение, исключающее применение военной силы для разрешения конфликта.




Применение, русский
    Применение , в применении


Разрешения, русский

Пдевентивный, русский
    Действия, предупреждающие опасное развитие событий.


Патернализм, русский
  1. Доктрина, исходящая из отеческих отношений предпринимателей к слоям, менее защищенным в социальном .и экономическом отношении.

  2. (от лат . paternus - отцовский, pater - отец), покровительство, опека старшего по отношению к младшим, подопечным. в развитых зарубежных государствах патернализмом в трудовых отношениях называют систему дополнительных льгот и выплат на предприятиях за счет предпринимателей. направлен на закрепление кадров, на смягчение трудовых конфликтов. в международных отношениях термин "патернализм" использовался для обозначения опеки крупных держав над более слабыми государствами, колониями, подопечными территориями.

  3. 1) тип властных отношений в государстве, характеризующийся активным вмешательством центральной государственной власти в дела общества, стремящейся опекать его и регла¬ментировать частную и публичную жизнь граждан; 2) доктрина и деятельность с позиций «отеческой заботы» по отношению к слоям и группам, менее защищенным в социальном и экономическом отношениях; 3) отношения в сфере производства и предпринимательской деятельности, строящиеся на основе приверженности принципам корпоративизма, «соучастия в деле» и социального партнерства между предпринимателями (фирмой) и наемными работниками, подчинения личных интересов интересам коллектива, группы, фирмы.