Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Журнал учета чеков

Глоссарий по финансам
    В учете сша это журнал, который содержит перечень всех чеков, расположенных по датам и номерам. журнал заполняется по мере оплаты товаров по составленным ваучерам. итоги по последней колонке переносятся в счета "задолженность по ваучерам" и &quo




Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Журнал экспортных сделок, русский
    Журнал, который ведется банком для отдельного учета входящих и исходящих документов валютного контроля.


Журнал учета хозяйственных операций, русский
    Инвентарная книга, прошитая, как и кассовая книга, которая заполняется только от руки, или набор однотипных бланков, которые заполняются от руки, машинописью, с помощью эвм. в журнале отражаются последовательно все производственно-хозяйственные операции п