Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corundum

Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике
  1. Aluminum oxide, alumina

  2. Extremely hard material which emery is made.

  3. A hard, abrasive mineral, principally aluminum oxide, applied to a surface to make it non-slippery; for example, on the walking surface of a ramp.

  4. Aluminum oxide, a mineral, al-oa. the colored and clear varieties form the gems sapphire and ruby; the granular impure variety is called emery and sometimes is used as a substitute for chilled steel shot in drilling small-diameter holes.

  5. Корунд

  6. A hard aluminium oxide mineral. sapphire and ruby are the gem varieties.


Aluminum oxide, alumina, английский
    Al2o3


Корунд, русский
  1. (нем . korund; от древнеиндийского), минерал подкласса простых оксидов, al2o3. примеси cr, fe, ti и др. твердость 9; плотность ок. 4 г/см3. наждак - смесь корунда (60-70%) с магнетитом, гематитом и шпинелью. по происхождению метаморфический, метасоматический; накапливается в россыпях. абразивный материал. прозрачные разновидности - драгоценные камни (рубин, сапфир и др.). синтетический корунд с добавками cr3+, fe3+ получают в промышленных масштабах для квантовой электроники, часовой, ювелирной промышленности и др. синтетический корунд без добавок (лейкосапфир) используют в радиоэлектронной промышленности.

  2. Природное соединение (минерал) α-al2o3; встречается в природе в виде обыкновенного корунда и цветных драгоценных камней (рубин, сапфир). в промышленности получают искусственный корунд, который используется в качестве абразивного материала, для изготов-ления огнеупорных изделий, опор подшипников, режущего инструмен-та и т.д.




Substitute, английский
  1. N замена, заместитель, замещение (см. тж. substitution) anaphoric ~ анафорический заместитель dependent ~ зависимый заместитель interrogative ~ вопросительное замещение

  2. Заменяющий вымпел

  3. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.

  4. An item that can take the place of another item.

  5. Заменитель


Aluminum oxide, alumina, английский
    Al2o3


Lithium calcium aluminum fluoride, английский
    Licaalf6