Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проникать (о холоде

Словарь глаголов португальский-русский


    Transigir, португальский



    Проникание, русский

    Проникать, русский
      Проникать, входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. затесалась свинья н


    Проникающая проверка, русский
      См. liquid penetrant inspection — проверке на проникновение жидкости.


    Проникающая радиация, русский
      , один из поражающих факторов при взрыве ядерного боеприпаса. может появляться и от других источников ядерных излучений. вызывает у людей и животных лучевую болезнь.


    Проникающая радиация (радиоактивное поражение), русский

    Проникающая способность, русский

    Проникающая способность корней, русский

    Проникающие атмосферные о, русский

    Проникающий ион, русский

    Холод, русский
      Холод, прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. мороз трескучий, крутой, жестокий. прот. жар, тепло. , погода , испытывать голод и холод, терпеть голод и холод


    Холод., русский

    Холодеть, русский
      Холодеть , мерзнуть


    Холодец, русский

    Холодильная, русский

    Холодильная машина, русский
      , осуществляет искусственное охлаждение с помощью подводимой энергии (механической, тепловой и т. д.). различают холодильные машины компрессионные (газовые и паровые), абсорбционные, пароэжекторные и термоэлектрические.


    Холодильная установка, русский

    Холодильник, русский
      , сооружение или аппарат для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и др. скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды (от 4 до - 40 °с). охлаждение в холодильнике осуществляется главным образом с помощью холодильных машин. различают домашние и промышленные холодильники.


    Холодильник в литейной форме, русский

    Холодильник гликоля, русский

    Холодильник для рециркуляции, русский

    Penetrar(se), португальский

    Transigir, португальский