Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

О-ва лисьи (арх. алеутские о-ва, тихий ок., сша)

Глоссарий географических названий (английский-русский)


    Fox, английский
    1. Any of several carnivores of the dog family, esp. those of the genus vulpes, smaller than wolves, having a pointed, slightly upturned muzzle, erect ears, and a long, bushy tail

    2. Черная красотка; foxy женская красота (черная в особенности) (jimi hendrix, foxy lady).

    3. The old english broadsword. also, a fastening formed by twisting several rope-yarns together by hand and rubbing it with hard tarred canvas; it is used for a seizing, or to weave a paunch or mat, &c. (see spanish fox.)

    4. A small rope of twisted yarns, normally smoothed and parceled with tarred canvas, for use as a gasket or seizing.




    О-ва луайотё, лоялти (тихий ок., влад. франции), русский

    О-ва лау (о-ва фиджи, тихий ок., госво фиджи), русский