Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fighting ship

Морской глоссарий (русский, английский)


    Боевое судно, русский
      Судно, используемое линейными конфе-ренциями (см. фрахтовая конференция) для борьбы с аутсайдерами. б. с ста-вится под погрузку одновременно с судном-аутсайдером и принимает груз к перевозке по более низким ставкам, лишая его тем самым возможности полу-чи




    Fight, английский

    Fight, английский

    Fight (fought,fought), английский

    Fight battle, английский

    Fight or flight reaction, английский
      The theory that an organism which is faced with a threat reacts either by preparing to fight or to escape


    Fight, sea, английский
      See battle, engagement, exercise, &c.


    Fight-club secret, английский

    Fightation, английский
      A combination of fighting and flirtation. refers to the practice of fighting (rather, play-fighting) solely for the purpose of touching the other person. example he was grabbing at my hands and poking my ribs but i let it go because i knew it was just fightation.


    Fighter, английский
    1. (самолет-)истребитель

    2. (самолет-) истребитель


    Fighter aircraft code type, английский
      Система обозначений истребителей


    Fighter analysis tactical air combat, английский
      Анализ действий истребительной авиации в тактическом воздушном бою


    Fighter base operations center, английский
      Оперативный центр базы истребительной авиации


    Fighter bomber squadron, английский
      Истре- бительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья


    Fighter center, английский
      Центр управления и наведения истребителей


    Fighter control area, английский
      Район, прикрываемый истребителями; зона действий истребителей


    Fighter control center, английский
      Центр наведения истребителей


    Fighter control unit, английский
      Подразделение управления истребителями


    Fighter data storage, английский
      Накопление данных об истребителях


    Fighter direction net, английский
      Сеть наведения истребителей


    Fighter director post, английский
      Пост наведения истребителей


    Fighter escort, английский
      Сопровождение истребителями


    Боевое судно, русский
      Судно, используемое линейными конфе-ренциями (см. фрахтовая конференция) для борьбы с аутсайдерами. б. с ста-вится под погрузку одновременно с судном-аутсайдером и принимает груз к перевозке по более низким ставкам, лишая его тем самым возможности полу-чи


    Морское право, русский
    1. Совокупность правовых норм, регули-рующих отношения, складывающиеся в сфере режима морских пространств.

    2. , совокупность правовых норм, регулирующих отношения, которые складываются в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения научных исследований и т. п. морское право включает нормы международных конвенций и внутреннего законодательства.