Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Holidays

Морской глоссарий (русский, английский)


    Праздничные дни, русский
    1. В терминологии торгового мореплавания дни национальных или местных праздников, во время которых в портах не производятся погрузочно-разгрузочные работы и прерывается течение сталийного времени, если в чартере не оговорено иное.

    2. Установленные законом дни, посвящаемые выдающимся




    Праздничные дни, русский
    1. В терминологии торгового мореплавания дни национальных или местных праздников, во время которых в портах не производятся погрузочно-разгрузочные работы и прерывается течение сталийного времени, если в чартере не оговорено иное.

    2. Установленные законом дни, посвящаемые выдающимся


    Гросс-термз, русский
      Условие фрахтования, по которому все расходы на оплату погрузочно-разгрузочных работ, включая штивку и таль-манские, учитываются во фрахтовой ставке и их несет судовладелец. при