Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conjuncture

Морской глоссарий (русский, английский)


    Конъюнктура, русский
    1. 1) в широком смысле совокупность усло-вий, взятых в их взаимной связи. различается общехозяйственная, политиче-ская, рыночная к. и др.;

    2. Сложившаяся на рынке экономическая ситуация, которую характеризуют: соотношение между спросом и предложением, уровень цен, товарные запасы, портфель заказов и иные экономические показатели.

    3. Стечение обстоятельств; ситуация, положение вещей, способное влиять

    4. (ср .-век. лат. conjunctura от лат. conjungo - связываю, соединяю),1) сложившаяся обстановка, создавшееся положение, временная ситуация в какой-либо области общественной жизни (напр., международная конъюнктура).2) конъюнктура экономическая - конкретные условия процесса воспроизводства на каждый данный момент. в основе формирования и изменения конъюнктуры лежат главным образом факторы, определяющие движение цен, ценных бумаг, размеров производства, занятости и др.




    Конъюнктура, русский
    1. 1) в широком смысле совокупность усло-вий, взятых в их взаимной связи. различается общехозяйственная, политиче-ская, рыночная к. и др.;

    2. Сложившаяся на рынке экономическая ситуация, которую характеризуют: соотношение между спросом и предложением, уровень цен, товарные запасы, портфель заказов и иные экономические показатели.

    3. Стечение обстоятельств; ситуация, положение вещей, способное влиять

    4. (ср .-век. лат. conjunctura от лат. conjungo - связываю, соединяю),1) сложившаяся обстановка, создавшееся положение, временная ситуация в какой-либо области общественной жизни (напр., международная конъюнктура).2) конъюнктура экономическая - конкретные условия процесса воспроизводства на каждый данный момент. в основе формирования и изменения конъюнктуры лежат главным образом факторы, определяющие движение цен, ценных бумаг, размеров производства, занятости и др.


    Золотая о., русский
      Условие в сделках, позволяющее застра-ховать их участников от риска потерь вследствие изменения курса валют. в соответствии с этим условием платежи производятся либо в золоте, либо в золотом исчислении определенной валюты, исходя из ее золотого содержания