Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Restitutio

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Реституция, русский
    1. Восстановление в прежнем правовом имущественном положении; возвращение собственности законному владельцу.

    2. (лат. восстановление), в ветеринарии — замещение дефекта тканью, максимально соответствующей утраченной, напр, заживление повреждений эпидермиса при ожогах второй степени.

    3. (от лат. restitutio - восстановление) - 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, всего полученного по сделке в случае признания ее недействительной.. ,

    4. В гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, всего

    5. (от лат . restitutio - восстановление),1) в гражданском праве - возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным.2) в международном праве - возвращение имущества, неправомерно захваченного и вывезенного воюющим государством с территории противника.

    6. В международном праве возвращение имущества, неправомерно захваченного и вывезенного одним из воюющих государств в территории другого государства, являвшегося его военным противником.




    Секундарный, русский
      (лат. второй, вторичный, следующий, последующий, побочный)


    Undulatio, английский