Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бедренная грыжа

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. hernia грыжа, femoralis бедренный, seu или, cruralis круральный (голенный) иногда бедренный) — выпячивание петли тонкой кишки или сальника в бедренный канал.


Hernia femoralis, английский

Reisityrä, финский



Бедренная артерия, русский

Бедренная вена, русский

Бедренная кость, русский

Бедренная подвздошная артерия, русский

Бедренно, русский

Бедренное отверстие, русский

Бедренный, русский

Бедренный апоневроз, русский

Бедренный канал, русский

Бедренный нерв, русский

Бедренный ствол, русский

Грыжа, русский
  1. (лат.) — выпячивание брюшного органа (кишки или сальника) из брюшной полости под кожу или в другие соседние полости. различают г. врожденные и приобретенные, впра-вимые и невправимые, воспаленные и ущемленные.

  2. , выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой-либо полости тела (т. н. грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (напр., паховые, бедренные, пупочные грыжи). органы, выходящие из брюшной полости (петли кишки, сальник и др.), могут ущемляться в грыжевых воротах (ущемленная грыжа).


Грыжа в результате выдления молозива, русский

Грыжа мочевого пузыря, русский

Грыжа пупочного канатика, русский

Грыжа спинного мозга, русский

Грыжевая вода, русский
    Жидкость, скапливающаяся в полости грыжевого мешка при ущемленной грыже живота


Грыжевая оболочка, русский
    Совокупность тканей, окружающих грыжевое содержимое после его прохождения через


Грыжевая сумка, русский

Грыжевое содержимое, русский
    Органы и ткани, находящиеся в полости грыжевого мешка


Hernia femoralis, английский

Hernia diaphragmatica, английский