Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гингивит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат. gingiva десна + -itis воспаление), воспаление десен, чаще протекающее со стоматитом.

  2. (от лат . gingiva - десна), воспаление десен при неопрятном содержании полости рта, отложении зубного камня, периодонтите, пародонтозе, некоторых болезнях крови, обмена веществ, отравлениях солями тяжелых металлов (свинец, ртуть, висмут).


Gingivitis, английский
  1. Gingivitis

  2. Inflammation of the gums as a result of bacterial infection

  3. Inflammation of the gums that can cause bleeding


Ientulehdus, финский



Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Пародонтоз, русский
  1. (гр. paraоколо, odus, odontos, лат. dens, dentis зуб + rp. osis болезнь) — периодонтоз, альвеолярная

  2. (от пара ... и греч. odus, род. п. odontos - зуб) (пиорея альвеолярная, амфодонтоз), хроническое заболевание тканей, окружающих зубы (пародонта): атрофия альвеолярных отростков (зубных ячеек), которая ведет к подвижности и выпадению зубов. признаки: кровоточивость десен, болезненность при жевании, вязкая слюна, неприятный запах изо рта. часто возникает при сахарном диабете, других эндокринных нарушениях, при хронических заболеваниях внутренних органов.


Gingivitis, английский
  1. Gingivitis

  2. Inflammation of the gums as a result of bacterial infection

  3. Inflammation of the gums that can cause bleeding


Generalisatio, английский