Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Злословие

    Злословие , клевета


Abuse, английский
  1. (1) immoderate or improper use; (2) to do physical, sexual, or psychological harm to someone

  2. Злоупотребление.

  3. Нарушение достоверности (неправильное использование статистических данных)

  4. /? bju s/ 1. the act of using something wrongly  the abuse of a privilege 2. the illegal use of a drug or overuse of alcohol  substance abuse 3. same as child abuse 4. bad treatment of a person  physical abuse  sexual abuse  verb /? bju z/ 1. to use something wrongly  heroin and cocaine are drugs which are commonly abused.  to abuse one’s authority to use one’s powers in an illegal or harmful way 2. to treat someone badly  sexually abused children  he had physically abused his wife and child. a.c. a.c. adverb (used on prescriptions) before food. full form ante cibum

  5. Abuso, maltrato

  6. Жестокость, жестокое отношение, злоупотребление

  7. To misuse a piece of drilling equipment, as in running a diamond bit too long, subjecting it to excessive feed pressures, or running it over broken core or tramp iron. ac. 1. letter name for a 1%-inch-outside-diameter experimental diamond-drill rod sponsored by the cdda. the ac rod has been discarded and super¬seded by the aw drill rod. 2. an abbreviation for alternating current.

  8. Any act or failure to act by an employee of a juvenile corrections facility or by a contract person or entity providing services to a juvenile corrections facility, which act was performed or was failed to be performed, knowingly, recklessly, or intentionally, and which caused, or may have caused, injury or death to an individual in the custody or care of a juvenile corrections facility (see sdcl § 26-11a-24).


Maledicium, ii, n, латинский

Blasphemia, ae, f, латинский

Calumnia, ae, f, латинский

Клевета, русский
  1. Клевета, извет, навет, наговор, оговор, наклеп, поклеп, злословие, напраслина, облыг, обнос, диффамация, инсинуация, наушничество. ср. сплетни, козни и обвинение. , взводить клевету, обнести клеветою

  2. Удон

  3. Преступление, которое заключается в распространении заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию (ст. 171 ук). к. посягает на достоинство лица как совокупность сложившихся о нем оценок и представлений в той области общественных отношений, в которой протекает его жизнь и деятельность. потерпевшим от к. может быть любое физическое лицо, в том числе и недееспособ-ный, несовершеннолетний, а также умерший. распространение заведомо ложных порочащих сведений заключается в их сообщении хотя бы одному постороннему лицу. к. может излагаться как устно, так и в письменной форме, например, при отправлении каких бы то ни было клеветнических сообщений в государственные или иные органы и учреждения, общественные организации. сообщения клеветнических измышлений самому потерпевшему не признается их распространением, в таких случаях речь может идти об оскорблении.

  4. , распространение заведомо ложных, позорящих кого-либо измышлений. обычно влечет юридическую ответственность.




Abyss, английский
  1. A deep mass of waters; in hydrography it was synonymous with gulf.

  2. That part of the ocean that is deeper than 300 fathoms (550 meters/1800 feet).


Абуна, русский