Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разьединение тканей

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. distin-ctio разъединение, отделение, tela ткань) — оперативное разделение покровных и подлежащих тканей путем разреза, раздвигания, отщепления, выдалбливания, выпиливания.


Distinctio telarum, английский



Тканая металлическая сетка, русский

Тканевая диафрагма, русский

Тканевая жидкость, русский
  1. , заполняет межклеточные пространства в тканях и органах животных и человека; служит средой для клеток, из которой они поглощают питательные вещества и в которую отдают продукты обмена. см. также лимфа.

  2. Жидкость, заполняющая тканевые щели; содержит продукты обмена веществ, а также вещества,


Тканевая культура, русский

Тканевая несовместимость, русский
  1. (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

  2. (гистонесовместимость) , явление, обусловленное генетическим своеобразием каждой особи и заключающееся в отторжении органа или ткани, пересаженных от одного организма другому.


Тканевая оболочка, русский
    Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). тонкостенные стержни


Тканевая проводимость, русский

Тканевая терапия, русский
  1. F(гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение консервированных тканей (органов) животных и растений и препаратов из них для лечения и повышения продуктивности животных.

  2. , введение в организм (впрыскивание или подсадка) с лечебной целью консервированных животных или растительных тканей, препаратов из них. предложена в. п. филатовым (1933).


Тканевая тромбокиназа, русский

Тканевая форма, русский
    Вегетативная стадия развития некоторых паразитических простейших, напр. entamoeba histolytica,


Тканево, русский

Тканевого происхождения, русский

Тканевое дыхание, русский

Тканевой активатор плазминогена, русский

Тканевые щели, русский
    Межклеточные пространства в тканях


Тканевый, русский

Тканевый распад, русский

Тканевый рукавный фильтр, русский

Тканевый фильтр, русский

Тканей в области верхушки отростка и места прикрепления к нему грудино, русский
    Ключично-сосцевидной мышцы


Разъединение, русский
  1. Разъединение , деление, разделение

  2. Завершение услуг телефонной связи; а также любое прерывание вызова.


Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Distinctio telarum, английский

Disseminatio, английский