|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contaminatio
| Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. |
|
Контаминация, русский
- 1. ложное воспроизведение информации, характерное объединением в образе или понятии частей, принадлежащих к разным объектам. 2. ошибочное воспроизведение слов, состоящее в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово; например, вместо сло
- (лат. contami-nare, pp. contaminates загрязнять, замарать) —
- 1. ложное воспроизведение информации, характерное объединением в образе или понятии частей, принадлежащих к разным объектам. 2. ошибочное воспроизведение слов, состоящее в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово; например, вместо слов «белок» и «свиток» произносится «белток». подобные перестановки могут возникать не только внутри слов, но и при воспроизведении списков слов, когда слова из одного списка воспроизводятся в другом. контаминации способствует смысловая и фонетическая близость слов. в основании контаминации лежат явления интерференции проективной ретроактивной. в патологии контаминация наблюдается при различных нарушениях памяти (-> амнезия). семантическая организация материала, подлежащего запоминанию, обычно препятствует ее появлению.
- (от лат . contaminatio - соприкосновение, смешение),1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".2) текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).
- Загрязнение, обсеменение.
|
|
Контрапертура, русский
(лат. contra против + apertura отверстие), противоотвер-с т и е — дополнительный разрез раны, полости или затока для лучшего осушения или отведения содержимой жидкости.
Consistentia, английский
|
|
|
|
|
|
|
